法语,表示即将完成的动作,先将来时和最近将来时的区别?
发布网友
发布时间：2022-04-25 16:36
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-18 15:31
先将来时用于独立句中。
Dans dix jours, j’aurai terminé ce travail.主要是强调在“十天内”，动作“会完成”
Dans dix jours, je vais terminer ce travail. 表示的内容和上句没有区别，就是缺少语气强调。
之后是转的：附加地址（别人的劳动成果嘛~）
1表示在简单将来时的动作之前已经完成了的将来动作，它通常用于连词quand,lorque,dès que,aussitôt que等引导的时间从句中。
Quand il aura chanté, il partira. 他唱完歌就走
Dès qu’il sera arrivé, vous n’avertirez. 他会比你们先到的。
2代替简单将来时，表示迅速完成的动作，句中必须伴有en un instant ,bientôt,vite等时间状语
Elle aura vite lu ce roman.
3代替复合过去时，表示可能性的动作，使语气比较委婉。
Vous aurez commis l’a une petite erreur.(vous aurez commisàvous avez probablement commis)
Vous vous serez trompé.(vous vous serez trompéàvous vous êtes probablement trompé)
4代替条件式过去时，把过去的动作当作假设提出来。这种用法多见于因果逻辑关系的句子，是对原因的推断。译成汉语可用, 也许,大概,可能,之类的字眼
Vous vous levez si tôt. Est-ce que mon fis vous aura réveillés?
S’il n’est venu, c’est qu’il aura eu trop de problèmes.
Paul n’est pas venu, il aura manqué le train.
参考资料：http://hi.baidu.com/lovediego/blog/item/e89b81353407671491ef39bd.html
热心网友
时间：2023-10-18 15:31
Dans dix jours, j’aurai terminé ce travail.主要是强调在“十天内”，动作“会完成”
Dans dix jours, je vais terminer ce travail. 表示的内容和上句没有区别，就是缺少语气强调。
之后是转的：附加地址（别人的劳动成果嘛~）
1表示在简单将来时的动作之前已经完成了的将来动作，它通常用于连词quand,lorque,dès que,aussitôt que等引导的时间从句中。
Quand il aura chanté, il partira. 他唱完歌就走
Dès qu’il sera arrivé, vous n’avertirez. 他会比你们先到的。
2代替简单将来时，表示迅速完成的动作，句中必须伴有en un instant ,bientôt,vite等时间状语
Elle aura vite lu ce roman.
3代替复合过去时，表示可能性的动作，使语气比较委婉。
Vous aurez commis l’a une petite erreur.(vous aurez commisàvous avez probablement commis)
Vous vous serez trompé.(vous vous serez trompéàvous vous êtes probablement trompé)
4代替条件式过去时，把过去的动作当作假设提出来。这种用法多见于因果逻辑关系的句子，是对原因的推断。译成汉语可用, 也许,大概,可能,之类的字眼
Vous vous levez si tôt. Est-ce que mon fis vous aura réveillés?
S’il n’est venu, c’est qu’il aura eu trop de problèmes.
Paul n’est pas venu, il aura manqué le train.
热心网友
时间：2023-10-18 15:32
直陈式现在时（Présent）
直陈式复合过去时（Passé Composé）
直陈式未完成过去时（Imparfait）
直陈式愈过去时（Plus-que-parfait）
直陈式简单过去时（Passé Simple）
直陈式先过去时（Passé Antérieur）
直陈式简单将来时（Futur Simple）
直陈式先将来时（Futur Antérieur）
直陈式（l'indicatif）次要时态：
直陈式最近将来时（Futur proche）
直陈式最近过去时（Passé récent）
直陈式过去将来时（Le futur dans le passé ）
最近将来时（Futur proche）
表示即将发生的动作。
它是由动词aller的直陈式现在时+动词不定式（即原形动词）构成。Aller在句中起助动词作用，已失去原意。
如：Il va pleuvoir.
简单将来时 （le futur simple）
构成：
在动词不定式后面加下列词尾：-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont。
以 –re 结尾的第三组动词变成简单将来时，要先去掉词尾的-e然后再加上述词尾。
注意：有些动词简单将来时变位是特殊的，需要特别记忆。
用法：
简单将来时和最近将来时不同，它所表达的这个未来的动作可以发生在较近的将来，也可以发生在较远的未来。
Demain, nous participerons à des manifestations pour la paix.
Il fera beau demain.
Ils partiront dans quelques jours.
Il aura son diplôme dans deux ans.
注意：
日常会话中，简单将来时常由最近将来时代替。有时，用直陈式将来时代替直陈式现在时，以表达命令、建议或要求。
如：Vous prendrez la première rue à gauche, puis vous tournerez à droite. 往前左边第一条街，然后您再向右拐。（建议）
Tu achèteras de la viande, s'il te plait ! 请买些肉吧！（要求）
Tu finiras tes devoirs et tu iras au lit après. 你赶快写完作业，然后睡觉。（命令）
先将来时(le futur antérieur)
先将来时是一种复合时态，由助动词avoir或être的简单将来时加动词的过去分词构成：
1. 构成
avoir / être（简单将来时）+ 过去分词：
j’aurai parlé
je serai allé (e)
elles se seront levées
2．用法：
先将来时表示比另一个将来的动作先一步完成了的动作。先将来时通常出现在quand, lorsque, dès que等引导的时间状语从句中。
Quand la vie sera devenue plus facile et plus simple pour tous, comment hommes et femmes occuperont-ils leurs loisirs?
Elle vous écrira dès qu’elle sera arrivée à Paris.
也可用于主句或独立句中，一般都有状语从句或时间状语*；相当于英语中的将来完成时：
Ils seront sortis quand vous rentrerez à la maison.
Il aura réparé la voiture avant la pluie.
注意：同时使用先将来时和简单将来时，目的在于强调两个动作之间的关系，即一个将来的动作发生之前，另一个动作已经完成。如不强调这种关系，两个动作都可以用简单将来时表示。
Ils liront le texte, puis ils sortiront.
参考资料：http://www.go7d.com/thread-37560-1-3.html
