求翻译1,请高手指点!
发布网友
发布时间：2022-04-25 16:35
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-18 12:55
effect of diazepam and buspirone in rats地西泮和丁螺环酮对大鼠的影响
Abstract Rationale: The effect of anxiety on nociception摘要理由：对伤害性影响的焦虑
has been evaluated but not that of nociception on anxiety.进行了评估，但不是那种伤害性焦虑。
*Objective: The study was concted to analyse the influence *目标：本研究进行分析的影响
of nociception on basal levels of anxiety-like behaviour and对伤害性的焦虑样行为及基底水平
**on the action of anxiolytic drugs. **对抗焦虑药物的行动。 Methods: Nociception方法：伤害性反应
was inced by an intra-articular injection of uric acid at诱导的尿酸关节内注射
3.75 or 7.5%. 3.75或7.5％。 Experimental anxiety was determined in the实验测定的焦虑
rat burying behaviour and the elevated plus maze tests.大鼠行为及掩埋高架十字迷宫试验。 To至
separate specific anxiety-related drug actions, a spontane-另具体焦虑有关*的行动，一spontane -
ous ambulatory test was included. OU的动态测试包括在内。 The anxiolytics, buspi-该抗焦虑，buspi -
rone (2.5 and 5.0 mg/kg, ip) and diazepam (0.5, 1.0 and罗内（2.5和5.0毫克/公斤，IP）和地西泮（0.5，1.0和
*2.0 mg/kg, ip), were used. * 2.0毫克/公斤，知识产权），分别使用。 Results: In the nociception test,结果：伤害性试验，
the pain-inced functional impairment rat model, uric acid疼痛引起的功能障碍大鼠模型，尿酸
at 3.75 and 7.5% had an effect of around 35 and 75%,在3.75和7.5％则有35起和75％左右，
respectively.分别。 Uric acid (UA) at the lower dose (3.75%)尿酸（UA）在低剂量（3.75％）
lacked an effect on burying behaviour but significantly关于掩埋的行为，但缺乏明显的效果
increased the time spent and number of entries to the open增加所花的时间和报名人数的开
arms; the higher UA dose (7.5%) proced a significant武器;尿酸较高剂量（7.5％），产生了显着
increase in the time spent and number of entries to the open在时间的增加项目的数量和花费的开放
arms and a statistically significant rection in cumulative武器和有统计上的显着减少累积
burying.掩埋。 Diazepam and buspirone proced a clear dose-地西泮和丁螺环酮产生了明显的剂量，
dependent rection in cumulative burying.依赖减少，累计埋葬。 In the plus在加
maze, diazepam also inced an increase in the time spent迷宫，地西泮也触发了一个时间的增加，在花
and number of entries to the open arms.和数目条目的怀抱。 In the burying在埋
behaviour test, rats with a mild level of nociception (uric行为测试，具有轻度的伤害性水平（尿酸大鼠
acid at 7.5%) were insensitive to the anxiolytic-like effect在7.5％酸）是不敏感的抗焦虑样作用
of these anxiolytic drugs.这些抗焦虑药物。 In the plus maze test, the an-在加迷宫试验中，安
xiolytic-like effect of diazepam (1.0 mg/kg) was blocked xiolytic样的影响地西泮（1.0毫克/公斤）被拦截
**under both levels of nociception. **根据伤害性两个层次。 Conclusions: These data结论：这些数据
demonstrate that nociception modifies the response to an-表明，伤害性修改，以回应一，
xiolytic drugs. xiolytic药物。 The role of factors with anxiogenic prop-在与因素的作用anxiogenic支撑，
erties proced ring inflammation, which may modify在炎症产生erties，这可能会修改
diazepam and buspirone effects, is discussed.地西泮和丁螺环酮的影响，进行了讨论。
*Keywords Diazepam . *关键词安定。 Buspirone .丁螺环酮。 Acetylsalicylic acid .乙酰水杨酸。
Rat burying behaviour .大鼠埋行为。 PIFIR model . PIFIR模型。 Elevated plus maze高架十字迷宫
热心网友
时间：2023-10-18 12:55
摘 要：基本原理：焦虑对伤害性的影响已经受到评价，但是没有关于伤害性对焦虑的影响的评价。目标：本研究的进行是分析伤害性对焦虑行为基础水平的影响，以及对抗焦虑药物作用的影响。方法：伤害是由关节内注射3.75或7.5%的尿酸而诱导的。实验性焦虑在老鼠的掩埋行为和升高的十字迷宫测试中确定。为了区分特定的焦虑有关药物的作用，包括了一种自发的步行（ambulatory）试验。采用了抗焦虑剂、丁螺旋酮（2.5和5.0mg/kg，i.p.）和安定（0.5、1.0和2.0mg/kg，i.p.）。结果：在伤害性试验中，疼痛诱导的功能破坏的老鼠模型、3.75和7.5%的尿酸分别有大约35和75%的影响。在较低剂量（3.75%）下的尿酸（UA）对掩埋行为缺乏影响，但明显增加了所花的时间和进入开放的双臂的次数；较高的剂量（7.5%）使所花的时间和进入开放的双臂的次数产生明显的增加，而且在统计上累积掩埋有明显的减少。安定和丁螺旋酮使累积掩埋产生明显的与剂量相关的减少。在安定也会诱导所花时间和进入张开手臂的次数的增加。在掩埋行为试验中，带有中等水平伤害（7.5%的尿酸）老鼠对这些抗焦虑药物的抗焦虑作用是不敏感的。在十字迷宫试验中，安定（1.0mg/kg）的抗焦虑作用在两种伤害性下都被阻断。结论：这些数据证明，伤害修改了对抗焦虑药物的响应。我们讨论了在发炎过程中产生的基因焦虑性质的因素的作用，其可能修改安定和丁螺旋酮的效果。
关键词：安定，丁螺旋酮，阿司匹林，老鼠掩埋行为，PIFIR模型，升高的十字迷宫
热心网友
时间：2023-10-18 12:56
地西泮和丁螺环酮对大鼠的影响
摘要理由：对伤害性影响的焦虑进行了评估，但不是那种伤害性焦虑。
目标：本研究进行分析的影响
对伤害性的焦虑样行为及基底水平
对抗焦虑药物的行动。方法：伤害性反应
诱导的尿酸关节内注射
3.75或7.5％。实验测定的焦虑
大鼠行为及掩埋高架十字迷宫试验。至
另具体焦虑有关*的行动，一spontane -
OU的动态测试包括在内。该抗焦虑，buspi -
罗内（2.5和5.0毫克/公斤，IP）和地西泮（0.5，1.0和
* 2.0毫克/公斤，腹腔注射），分别使用。结果：伤害性试验，
疼痛引起的功能障碍大鼠模型，尿酸
在3.75和7.5％则有35起和75％左右，
分别。尿酸（UA）在低剂量（3.75％）
关于掩埋的行为，但缺乏明显的效果
增加所花的时间和报名人数的开
武器;尿酸较高剂量（7.5％），产生了显着
在时间的增加项目的数量和花费的开放
武器和有统计上的显着减少累积
掩埋。地西泮和丁螺环酮产生了明显的剂量，
依赖减少，累计埋葬。在加
迷宫，地西泮也触发了一个时间的增加，在花
和数目条目的怀抱。在埋
行为测试，有轻度的伤害性水平（尿酸大鼠
在7.5％酸）是不敏感的抗焦虑样作用
这些抗焦虑药物。在加迷宫试验中，安
xiolytic样的影响地西泮（1.0毫克/公斤）被拦截
**根据伤害性两个层次。结论：这些数据
表明，伤害性修改，以回应一，
xiolytic药物。在与因素的作用anxiogenic支撑，
在炎症产生erties，这可能会修改
地西泮和丁螺环酮的影响，进行了讨论。
*关键词：安定。丁螺环酮。乙酰水杨酸。
大鼠埋行为。 PIFIR模型。高架十字迷宫
