10分! 很简单很短的日语日记翻译

发布网友 发布时间：2023-09-03 21:28

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-09-09 04:49

今日は何とか雨が止まったので、でも今まだ学友でないとまで(へ)游びに行って、家にいるのは本当に普通のさわやかさではありませんて、比べて学校で多少倍よくなったが分からないで、食べて食べたくて、どうしてたいです。でも家にいて一体寮の中ににぎわいがなくて、あの3人の兄といっしょにとてもです…意気投合しましたの。でも夏休みを放して、いつもそれぞれ各家に帰りました。常熟で1年ぼうっとして、そこの市街区は私もほとんどすべて知ったので、伪りのガイドの时に间に合わせることができて、来学期私のあれらのかわいい靖江の友达が多く私の（大学の学友も多く私の家まで(へ)游びにきます）を见てみますかを望んで、それに私が日本语を学ばないでくださいが裏切り者で、私はとても悲しんで垂らすことができ(ありえ)ます

热心网友 时间：2023-09-09 04:50

今日、雨がやっと止んだ。でも、いままでも友达と游びに行かなかった。家にいるのんびりするほどなかった。学校より何倍もよかった。何を食べ、何をし、全部私の自由だ！しかし、家より学校のほうがにぎやかな感じ、あの三人とも臭いもの同士の意気投合だ。夏休みになると、それぞれの家に帰った。常熟で一年间停留した、そこの市内の通りもほとんど知っていた。ガイドになるかなぁ。来学期に可爱い靖江の友达が家に来てほしいなぁ（大学のクラスメートも家に游びに来てね！）もう「君が日本语を学んだら裏伪者だ」といわないで、心痛いものだから。

热心网友 时间：2023-09-09 04:50

今日、やっど雨が止まったが、まだクラスメートと一绪に游びに行ってないけどね、家にいるのはスッケ気持ちいい、学校と比べたら何倍も楽だよ、食べたいものが食べれるし、やりたいことがやれる。但し、家にいることにより、寮の盛上げがないけどね。あの三人と一绪にいるのも......なかなか趣味が合うな。でも夏休みになると、みんなが実家に帰っちゃうからね。常熟に一年いって、そこの街は私もう大分知ってた、伪装ガイドをできるかもしれない、来学期、それらかわいい靖江の友たちが游びに来てほしいな（大学のクラスメートも私の家に来てね）。「日本语を勉强すると叛徒になる」なんてもう言わないてほしいよ、私が悲しむからね。

意译，请查阅。

热心网友 时间：2023-09-09 04:51

今日やっと雨が止んだ
まだ友达と外へ游ばなかった
家にいるのはが学校よりずっといいな
食べたい物を食べ放题、やりたい事を胜手にやられる
でも家にいるのが学校寮より寂しいです。あの三人とよく意気を投合している。
でも、夏休みになってから、皆は家に帰った
常熟で一年も过ごしたから 市区の事をよく分かる、ガイドさんにも成れるかな
新学期靖江の友达がよく常熟へ游びに来てね 大学のクラスメートも家へよく游びに来て

日本语を勉强してるせいで 叛徒なんで言わないでね 伤つくから