求英语高手 翻译这段话!谢谢了

发布网友 发布时间：2022-04-24 09:21

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-09 08:07

我看了，你的资料来自：
http://big5.made-in-china.com/Light-Instry-Daily-Use-Trade/99921i2999999/Boiler-Pan-Jug-Cooker-9.html
所以，“炉”应当是小型的“stove”而不是大型的furnace; “环保的绿色产品”环保与绿色其实用一个green就可以表达了。

电热炉盘的功能是将电能转化为热能。
The function of an electric-thermal stove disc is converting electrical energy into thermal energy.
主要由如下部件或材料组成：铸铁盘、发热体、绝缘材料和反射防护罩等；
It is mainly composed of the following parts or materials: a cast iron disc, heating element,insulation material, and a reflection-proof cover.
其中发热体包裹在绝缘材料内，同时绝缘材料被封装在铸铁盘内，并用反射防护罩隔离保护。
The heating element is packaged in the insulation material being sealed in the cast iron disc, then the combined part is separately protected with the reflection-proof cover.

另外，加热板表面涂有耐高温防腐蚀的涂层。
Additionally, the heating plate is coated with heat-resistant and anti—corrosion coatings.

特点是安全、节能、卫生、无污染、方便，是现代都市生活的时尚产品，是环保的绿色产品。
For its properties of safety, energy-saving, sanity, non-pollution, convenient, it becomes a fashion proct in modern urban life and a green proct.

热心网友 时间：2023-10-09 08:08

Turning electric energy into heat energy is the function electrothermal furnace ,which is made from the following parts and meterial:molten an iron spool,a calorific object,insulation materials ,reflexing protection covers,etc.The calorific objects is bundled insulation materials ,which are packed in molten iron spools and protected by reflexing protection covers.In addition,the suface of heating appliance has a coating ,which is able to sustain high tempreture and prevent being rusty.It is characteristic of safety,energy saving, hygiene,free from contamination,convenience and it's really a fashionable proct in modern city life ,and a kind of environmental proct as well .工作闲暇翻的，希望能够帮到你啊：）

热心网友 时间：2023-10-09 08:08

Electric Stove functions of heat into electricity. By the following major components or materials : cast iron plate, the body heat, insulation materials and reflective protective shield; which wrapped in heat insulating material, while insulating material was enclosed in a cast iron tray. Reflex protective shelter in isolation and protection. In addition, resistance to high temperature corrosion resistant heating plate coated with the coating surface. Characterized by security, energy, health, clean, convenient and modern city, a trendy proct, and is environmentally green procts.

热心网友 时间：2023-10-09 08:09

dianrelupandegongneng shijiang dianneng zhuanhua wei reneng . huyaoyou ruia bujian huo cailiao zucheng : zhutiepan,fareti,jueyuancailiaohefanshefanghuzhaodeng; qizhongfaretibaoguozaijueyuancailiaonei,tongshi jueyuancailiao bei fengzhuangzaizhutiepannei ,bingyongfanshefanghuzhao gelibaohu .lingwai,jiarebanbiaomiantuyounaigaowenfangfushidetuceng. tedianshi anquan,jieneng,weisheng,wuwuran,fangbian,shixiandaishishenghuodeshishangchanpin,shihuanbaodelvsechanpin