日语《持ち主で 》是什么意思??
发布网友
发布时间：2023-06-22 23:08
共3个回答
热心网友
时间：2023-08-29 18:30
其中：
持ち主
持有者，所有人；物主（その物を所有している人。所有主）。
家の持ち主／房屋的主人。
美貌の持ち主／美貌的人。
美声の持ち主／嗓子好的人。
持ち主のわからない品物／物主不明的东西。
落とし物の持ち主を捜す／寻找遗失物的本主。
で
【接续】
（1）因此，所以。（「それで」の略。结果を表す。）
で、とうとう遅刻してしまった。／结果，到底还是迟到了。
（2）催促对方继续往下说。（「それで」の略。相手の次の话をせきたてることを表す。）
で、どうしたの？／那么，怎么啦？
【格助】
（1）表示手段，材料。（手段・方法・道具・材料を示す。）
その事件をテレビで知った。／在看电视时得知了那个事件。
ペンで书く。／用钢笔写。
英语で话す。／用英语说。
みんなでやろう。／大家来搞吧。
电话か手纸でお知らせいたします。／用电话或书信通知您。
（2）表示动作，事件发生的场所。（动作の行われる场所・时・场合を示す。）
学校で勉强する。／在学校学习。
彼は北京で生まれ、北京で育った。／他生在北京,长在北京。
わたしは大阪で5年すごした。／我在大阪生活了五年。
血圧なら保健所ではかってくれる。／血压的话，在保健站量。
法廷で黒白を争う。／在法庭上争辩曲直。
あの人は现在,政界で活跃している。／他现在在政界很活跃。
（3）表示原因，理由。（理由・原因を示す。）
长雨で作物がくさる。／因连日下雨，农作物腐烂。
火事で一文なしになる。／因遭遇火灾而变得身无分文。
スピード违反で捕まる。／因超速行驶而被逮住。
（4）表示动作，作用的方式。（事を起した所を示す。）
すごい速さで飞ぶ。／以极快的速度飞行。
二人で行く。／两个人一起去。
小声で话す。／小声说话。
（5）限定空间，时间的范围。（期限・范囲を表す。）
クラスで一番の成绩。／成绩全班第一。
1日で完成する。／一天内完成。
世界で一番长い河。／世界上最长的河。
（6）表示作为基准的单位量。（配分の基准を示す。）
三本で百円。／3根100日元。
1时间で百キロメートル进む。／一小时行进100公里。
【接助】
接在活用词的未然形后，表示不……。（文中にあって、前を打ち消して後の语句に続ける。）
热心网友
时间：2023-08-29 18:30
家の持ち主/房屋的主人。
美貌の持ち主/美貌的人。
美声の持ち主/嗓子好的人。
持ち主のわからない品物/物主不明的东西。
落とし物の持ち主を捜す/寻找遗失物的本主。
热心网友
时间：2023-08-29 18:31
