发布网友 发布时间:2023-06-22 08:44
共1个回答
热心网友 时间:2023-06-22 09:34
他的文字远比我们想象更温柔悲戚
苦难|博尔赫斯|文字的力量
博尔赫斯《英文诗两首》
(博尔赫斯,阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家)
我用什么才能留住你?
我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。
我给你一个久久地 望着孤月的人的悲哀。
“我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。”
命运之神没有怜悯之心,上帝的长夜没有尽期,
你的肉体只是时光,不停流逝的时光,
你不过是每一个孤独的瞬息。
“人死了,就像水消失在水中。”
使他觉得遥远的不是时间长。
而是两三件不可挽回的事。
“在那做梦人的梦中,被梦见的人醒了。”
世界会变,但是我始终如一,
我带着悲哀的自负想道。
“世界本来就是迷宫,没有必要再建一座。”
一朵玫瑰正马不停蹄地成为另一朵玫瑰,
你是云、是海、是忘却,你也是你曾失去的每一个自己。
“所有的人都从生活中得到了一切,但是大多数人自己却不知道。”
房子实际上并没有这么大,
使它显得大的是阴影、对称、镜子、
漫长的岁月、我的不熟悉、孤寂。
“过度的希望,自然而然地产生了极度的失望。”
任何命运,无论如何漫长复杂,
实际上只反映于一个瞬间:
人们大彻大悟自己究竟是谁的瞬间。
“过去是构成时间的物质,因此时间很快就变成过去。”
失眠是知道别人独睡时,自己不该独醒,
是渴望进入梦境而又不能成眠,
是对活着 和还将继续活下去的恐惧,
是懵懵懂懂熬到天明。
“所以清醒恐怕是另一场梦,梦见自己并没有做梦。”
我心想,
一个人可以成为别人的仇敌,
成为别人一个时期的仇敌,
但不能成为一个地区、萤火虫、字句、
花园、水流和风的仇敌。
“黑夜里的你,有看不见的世界和清晰的自己。”
一切疏忽都经过深思熟虑,
一切邂逅相遇都是事先约定,
一切屈辱都是惩罚,
一切失败都是神秘的胜利,
一切死亡都是自尽。
“生活是苦难的,我又划着我的断桨出发了。”