有关烹饪的法语译中

发布网友发布时间：2023-06-22 05:40

共4个回答

热心网友时间：2024-12-03 14:40

第一个是传统烤箱，就是有托盘那种。第二种是转动式烤箱，给你上个图，你一看就明白了。这种是家庭用小烤箱

four分为专业烤箱和家庭用烤箱，专业烤箱一般都是餐馆，饭店里用的。家庭用烤箱又有大小之分。小烤箱自成一体，和微波炉大小差不多，大烤箱上面带燃气灶。不过你可以统一翻为烤箱。烤炉法语里也可以用four这个词，但是具体到实际可以指那种石质电烤炉，比如烤披萨的那种。

th 7/8 对应210度和240度之间的温度。具体换算就是二楼那个，30度为基准。

huile de palme non hydrogénée是无氢化的棕榈油

热心网友时间：2024-12-03 14:41

four traditionnel是普通烤箱

four à chaleur tournante叫热风烤箱，是靠烤箱里的风扇吹出的热风来烤东西的，熟的速度要比普通烤箱快些

th是temperature---温度

Th.1 = 30°C
Th.2 = 60°C
Th.3 = 90°C
Th.4 = 120°C
Th.5 = 150°C
Th.6 = 180°C
Th.7 = 210°C
Th.8 = 240°C
Th.9 = 270°C
Th.10 = 300°C

huile de palme non hydrogénée无氢棕榈油

热心网友时间：2024-12-03 14:41

第二个应该是无氢化的棕榈油,因为他说的是NON HYDROGENEE
第一个问题…… 第三个four à chaleur tournante好像指的是旋转烤箱……
four traditionnel Th 7/8指的我估计是烤炉的档，或者隔层，八个中的第七个
第一个问题的回答仅限参考……不负法律责任……

热心网友时间：2024-12-03 14:42

1.将烤箱用预热到225度（传统式的），或180度（转式烤箱）。（括号里的刻度就不要看了，一般烤箱上都没有），这里的传统式烤箱是指用煤气的大烤箱。
2.是无氢化棕榈油。