光と暗の童话歌词
发布网友
发布时间：2022-04-24 08:08
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-17 21:45
1.
光与暗的童话
——而后留下的唯有历史……。(Und nur die Geschichte uebrig geblieben...)
“等等我…”
“你好慢呀，哥哥！”
“……，会很疼吧～”
“看，有什么东西从井口出来了…”
【光与暗的童话】(Das Maerchen des Lichtes und Dunkles)
“……，注意脚下”
“嗯”
“没关系吗？你不怕吗？”
“不怕，我现在反而正在心跳不止呢。因为这森林…这世界原来是这样广阔的呀！”
“那，我今天带你去采摘的地方吧。走吧！”
“好！”
3 2 1(Drei Zwei Eins)
头顶是圆形的夜空 模糊的苍蓝月夜
诅咒着神的名字 在深渊的尽头歌唱……
在盲目的黑暗中 他误以为那就是光
直到后来他才知道 那温暖 名叫爱
他与第一个朋友 那碧眼的可爱女孩(Maedchen) 告别
直到这时他也不知 那心痛 名叫情
正是像鲜花需要浇灌 可叹那罪孽必遭惩罚
待到了“夜晚降临”(Guten Abend) 就奔向“第七个故事”(Sieben Maerchen)
——背对着定理(神)
3 2 1(Drei Zwei Eins)
黑暗的大地 在脚下浮现 地上摇荡着 绯红的火焰
妈妈的双眼 正注视着我 注视我坠向 深渊的尽头
“看这荒凉的村庄…简直就像墓地一样…哈哈…”
“Elise…童话无论何时，都是从墓地开始的呀…”
＜为什么这个村子里没有人呢？）（——因为大家以前就死掉了呗＞
＜那为什么大家以前死掉了呢？）（——因为得了黑色的死的病呗＞
＜那为什么这村子里有*呢？）（——因为是被【Id】叫来的呗＞
＜那为什么【Id】要叫人来呢？）（——因为那样就是他的本能呗＞
啊 拼命地 将墓穴 挖掘 可墓穴 之下复是 墓穴 （墓穴 挖呀 挖呀 挖呀 拼命地挖 也挖不到头） “悲惨的时代啊”
啊 土地 尸体 土地 尸体 土地 尸体 （啊 尸体和土块 尸体和土块 尸体和土的） 千层糕(Mille Feuille) “残酷的事态啊”
↗“生存下去”
生命的目的是
↘“繁衍下去”
\杀呀/\侵犯呀/【Id】在唱着
“繁殖得太多了吧？最后连宿主也被杀死了呢…哈哈…”
“这跟人与大地的关系是一样的。来，继续这故事吧…”
【幽暗的夜晚的〔森林〕】(Der Wald, Der abend xxx)
“我说，真的是在这儿吗？”
“谁知道，写得太模糊了”
“真是的，你这家伙……”
“看！那小鬼，不就是传闻中的……的孩子吗？”
“哦哦！这家伙用得上！”
“是吧！”
脚踩着 沾满夜露的苔藓 少年的
脚步 是令人悲哀地轻盈 将少年
叫住的 是下流的声音 而他还一无所知
啊 他在成长的过程中 对世界的行为和 世间的恶意都一无所知
他以为交到了朋友 → 把不请自来的客人带来 → 带到温柔的妈妈那里 → 而后…
放眼望去——
正是像鸟儿拥有翅膀 可叹那长夜孤吟悲歌
待到了“拂晓降临”(Guter Morgen) 就染作“玫瑰色庭园”(Rosengarten)
——背负着定理(神)
“在那光辉夺目的时代中，你现在欢笑着，
不对任何人抱有憎恨，也不因死亡而遗憾，我们一定会在那里相逢吧”
～“光与暗的童话(Maerchen)”
2.
在这狭小的鸟笼之中
被切成四方一块的天空 就是我童年时代的世界
从窗边跳入屋内的你 像月光一样 温和地笑了……
Maerz von Ludowing ←→ Elisabeth von Wettin
命运冷酷地将无缘共度此生的
两人的手牵到了一起……。
那本应被埋在 冰冷泥土之下的
那本应被葬在 历史阴影之中的
幽暗存在
尽管渴望有个朋友 可我连朋友是什么都不清楚……
在迷茫时间的尽头 只是暴露无助的
在五花马儿的背上 只是随波逐流的
弱小存在
在鸟笼之中 这究竟是怎样的处境 我并不知道
在遇到你之前 无论寂寞的颜色 还是爱的意义 我都完全未曾知晓…
你是——
啊 只属于我的翅膀(Fittich) 将我带向外面的广阔天地
啊 你那温和的眼睛(xxx) 就告诉了我这一切的事情
在郁郁葱葱的夜下森林 脚边盛开着美丽的花朵 头顶洒下星尘无数
我们笑着……
不管有怎样幸福的相会 别离的时刻也终会来到
而他们之间 突然发生的是 夕阳下的接吻
“至少把这孩子一起带走吧……为了代替我”
“Maerz，一定，一定要来接我哦？”
“嗯，咱们约好了……”
“森林中的贤者被作为魔女送上了火刑台，其后我得知了他的死讯…”
无情流逝的时光带给我的只有…
啊 只有你不在的灰色日子 以及 我不希望的婚礼
现在 摇曳在水面的容貌 只是远去的昔日的幻象(光芒)
尽管我在冲动(Id)的驱使下 情欲(Id)满溢几近油尽灯枯
但自我(Ego)却知道得清楚 我“除他以外再不会爱别人”
在狭小的鸟笼之中 在失去了翅膀的 这个世界里
直到摔落在地为止 像月光一样 我试着展翅飞翔……
“面对这对弱者——这对同是遭到拒绝、同是被世界*的人，
面对他们互相*舐伤口的幼稚的恋爱，你会嘲笑吗？”
终究会迅疾开演 → 夜晚的复仇剧 → 【第七道地平线】 → 故事还在继续……
“来吧，父亲正在等您呢…”
3.
她成为魔女的理由
“Anneliese…尽管我痛切地理解你的心情，可我依然不能饶恕你…”
孩子(Maerz) 不知光为何物的你
连视力到底是什么 也无从知晓
孩子(Maerz) 抱在了我背后的你
“妈妈(Mutti)，光好暖和哦”——这样天真地笑道
啊 原谅我 原谅我 原谅我
生下你的人 是我 是我 是罪孽深重的“我”
“冷吗？Maerz”
“没关系…”
既是母亲也是姐姐，既是判罪者也是赎罪者。
这是Therese von Ludowing的不为人知的故事……。
在我搬到森林赎罪的日子里
会采集药草 试着煎一些药
就算向神祈祷 也传达不到
而以带罪之身 也无权祈祷
我还有孩子 为了他 我会竭尽我的全部所能
就算无法留下什么 至少 也不要再一味悲叹
——治愈伤痛、治疗疾病，
当时间倾斜到冬季，带着孩子住在森林里的女贤者的传言，
不知何时已驱驰过千里，使她被充满讽刺的命运攫住……。
那一晚 赶来的人是 微服出行的侯妃
她在无月的暗夜中 相信着希望的灯火
这头发散乱的母亲 连夜奔来的原因是
在她怀中紧抱 已经没有了呼吸的侯女
侯妃痛哭着 将自己的幼女托付了出去……
“（哭喊声）”
“请您坚强，相信贤者大人吧”
如果有生命被拯救，就会有生命被剥夺。
把它当作因果报应、抛弃不要，大约也是可以的吧……。
hoerst Du Mich（你听我说）
因为极其不可思议的变故 孩子看到了光明
可那真的是幸福吗 现在已经无从判断……
仅仅经历了一个冬季 可爱的我的孩子啊
希望你能够在春天的艳阳下欢笑 妈妈的
愿望如今… 连那想象中的瞬间的阳光
都被像开玩笑一样夺走了
来看吧 啊 来看这喜剧吧 既然如此 我就要变成 诅咒世界的真正的“魔女”……
——于是，【第七部喜剧】就会继续往复循环吧……(Und die Siebte Komoedie wird sich wiederholen...)
