老友记第五季第3集13分钟里的一句话是什么意思?

发布网友发布时间：2023-06-26 08:44

共2个回答

热心网友时间：2023-08-04 20:04

亲，建议你把前后的英文打出来我们一起看下哦，因为字幕组有的时候翻译的不标准。
如果就从这句话推测，是不是说这个人以前当过兵，参加过海湾战争，这点证明了他很有男子汉气概，不娘娘腔。

热心网友时间：2023-08-04 20:04

chandler本想说那个男的是*不是医生这件事有点娘娘腔——*女性比较多。但是对方说自己只不过是为了积累医学院的学分来当*，而且当年参加过海湾战争（可能是作为军医），意思是自己曾经参军上过战场，所以一点都不娘，于是chandler很囧，马上退走，而且走之前还感谢这个人为国做出的贡献

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com