会日语的亲帮帮忙

发布网友发布时间：2023-06-26 16:14

共6个回答

热心网友时间：2023-10-28 08:44

不是“酱”，而是“qiang”，日文是ちゃん，是称呼小孩或者年轻女孩的亲密形态，不是敬语，是一种较随便的说法。一般年轻女子自称直接说名字。比如名字叫美琴，想说自己不知道，则说「美琴（みこと）は知りません。』男子自称有很多种，年轻男子谦恭的说『仆（boku）』，粗鲁的说『俺（ore）』，一般自称『私（watashi）』，自谦敬语『私（watakushi）』。年老人自称『わし（washi）』。

热心网友时间：2023-10-28 08:44

是qiang，不是酱，这是一种昵称，就像我们说的小王小李一样，一般用在朋友和家庭之间。不可以用在自己身上。说自己的名字的时候，只说名字就行了，什么也不加

热心网友时间：2023-10-28 08:45

XX酱（ちゃん）一般是在非常熟悉的朋友之间用的~还有称呼小孩的时候也会用~

~翻译的时候一般都是小XX之类的~

对于自己的话不能酱哦~

称呼自己的话基本都是“哇答系”（わたし）（私）了，
也可以用“啊答系”（あたし），这个有点撒娇的味道，所以在与不熟悉的人说话的时候一般不用，会让人感觉轻浮叻。

热心网友时间：2023-10-28 08:45

现在日本人难得都很喜欢用仆 boku 用私 watasi 吧

热心网友时间：2023-10-28 08:46

这是对很亲切的人的用语哦,自己就不用了

热心网友时间：2023-10-28 08:47

是XX散，不是酱，表示敬意，比如王（哦——）散，就是小王的意思，也可以是王先生
自己的就是你说的那个咯，写也可以写成“私”