帮忙翻译下下,专业的!~
发布网友
发布时间:2023-06-21 18:59
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2024-12-01 11:59
↓↓下面内容是厂家的反馈信息
另外,就转印上出现问题事宜,
目前已经和厂家取得联系,发现产品本身并无不良情况。
就这一问题我们和其他厂商也联系过,他们一致反映并没有出现像这次一样的彩色图案遗留在转印纸上的现象。
看起来并非只是烫标的问题,请尝试用以下方法来解决。
============
<原因及其对策>
■原因分析
在进行热转印、热板向上时,烫标也跟着上扬,导致部分图案遇到热源出现剥离,导致了粘合不实。
那么烫标为什么会上扬呢,可以考虑,是因为热板和烫标之间有一个空气层正好产生静电所致。
如果热板温度过高,或使用聚酯类材料时,极其容易产生静电,也就会容易发生上述情况。
■解决办法
※首先,尝试【对策①】方案,如果还是解决不了再另行尝试【对策②】。
【对策①】・・做第一次热转印时,在烫标上放一张纸。
这样可以阻止在热板和烫标之间产生静电,因此在做第一次热转印时在烫标上放置以下纸张。
1、硅化纸(离型纸)
2、薄纸(产品包装用纸,必须是耐热不化的)
3、薄的复印纸
※必须经过以上的试验措施,才可正式进行(也就是说别直接在产品上面做试验)。
※在操作现场,必须确认黏着性能是否符合客户的质量要求。
【对策②】・・降低热板温度
・改变热转印条件,尝试以下的调整方案。
(根据以往经验如果热板温度过高,容易导致出现这些问题)
1、140℃、500g/c㎡、①5秒②10秒
※将对策①中的纸张,放置到烫标上方进行转印。
2、140℃、500g/c㎡、①10秒②10秒
※将对策①中的纸张,放置到烫标上方进行转印。
热心网友
时间:2024-12-01 12:00
↓从制造商资材以下联系
别途,是一种错误的转录问题
目前的状态,如有变更,就业人数和确认,货物本身不坏发现。
我们亦确认,其他厂家的产品,也仍然是这种模式转印纸症状不规约。
仅仅因为它似乎没有问题的措施转让该商标的下面,一旦我们有您的支持申请。
============
<原因和対策>
■可能的原因
- 记者发稿时,国际热板上涨,已经引证商标转让由国家脱离,他们中的热量有可能发生故障的部分粘连。
- 为什么电梯?但是,已经发生的静态电気空间和马克热板,它是假设这种情况发生。
而温度高热板场合,地点和聚酯成型繊维交易的趋势很可能会发生电気静态现象很容易发生这样的行为。
■措施
※首先,[措施]为测试①和②场合不能提高你 - 请测试 - 一项措施。
[措施]①按...在对商标转让第一轮第一时间,按尝试把在纸面上。
1,集成硅纸(离型处理)
2,薄如纸(如,用来折叠纸制品,热可以融化)
3,薄如纸副本
问题或不※在对确认的游戏新闻,请做。
附着力问题与否,等※根据您的产品质基准,请确认在场様工程。
[]②措施减少热板温度...
- 尝试改变的转让条件的内容如下,请尝试测试。
(高温热板,现象,它们很容易扮演这个)
1140℃,500克/ ç米,第5①②10秒
对反①※文件,请于向商标按下。
2140℃,500克/ ç ²,第10条①②10秒
对反①※文件,请于向商标按下。
热心网友
时间:2024-12-01 12:00
楼主,是翻译成中文不?
以下公司联合的联系
需在转写工艺的不良之事,
现状,而动机则是为了“缓解,商品自身的问题似乎看到了吗?
其他企业是确认了一下,但在此次转写图案座位上留下了这样的症状是发生了。
转写工艺的问题呢,下面的对策,行过,应对拜讬。
============
“原因与对策”
■认为原因
新闻的时候,热板之际,也会被他拎标志设计,在部分地区到剥落的状态,粘合不良发生着。
卞前室长、为什么呢?但是,热板和马克的空间的静电,这种情况发生。
热板温度很高,对韩国产聚酯材料等成纤维的地方,是容易产生静电,这种现象更容易发生。
■对策
※首先,【对策①】考验,改善不【对策②】考验。
【对策①】···1次眼睛新闻时,采取印刷标志,在纸上的新闻。
、热板和马克之间的静电为,第1次新闻时成绩上,下列的纸放在新闻。
1、硅合纸可清洗脱模处理了)
2,薄薄的纸产品榻榻米类似的纸,对不会融化。
3,复印
※问题的临床试验,进行确认之后,的。
※粘接性等问题,客户产品质基标准为基础,工场様,请确认。
【对策②】···热板温度降低
下列条件转写工艺、变更内容,。
(热板温度很高,这种现象更容易发生行为)
1、140℃、500克/ c㎡、①5秒(10秒
※对策、纸,①的新闻。
2、140℃、500克/ c㎡、①10秒(10秒
※对策、纸,①的新闻。
热心网友
时间:2024-12-01 12:01
为什么中间加那么多简体中文啊?你这也太多了。要是不着急,晚上我回家给你翻译吧。
热心网友
时间:2024-12-01 12:01
貌似是日语