日语:ほっぺについてる

发布网友发布时间：2023-06-19 18:45

共2个回答

热心网友时间：2024-03-04 09:43

1）ついてる，原形为つく，这个读音对应好几个词，此处为付く，此处意为“沾著”。
2）ている为进行时，表动作延续或动作延续成状态。
3）省略否，那要看前面还有否别的词啊。如果前面交代清楚了，那就不算省略。
4）に：於。此处表状态的位置。
5）ほっぺ是嘴巴子，颜范围较大。追问嗯嗯，好详细。
但关于省略的那个，完整句是ちびうさちゃんほっぺについてる，ちびうさ就是主角B啦。之前剧情里应该没提及到别的，只是有几个格子画主角A给B吃奶油草莓。

追答……这个就别那麼较真儿了，你非要掰斥清除它省没省略干嘛呢，能听懂就得了。

热心网友时间：2024-03-04 09:43

是粘在脸上的意思。付く的ます形是付きます。可以啊，颜についてる，也是粘在脸上的意思。
付く

【つく】【tuku】①②

【自动·一类】
（1）附上（くっつく）；附着，粘附，沾上。（ねばって。）
　泥がズボンに付く。／泥沾到裤子上。
　血のついた服。／沾上血的衣服。
　あわびは岩に付く。／鲍鱼附着在岩石上。追问_(:з」∠)_感觉楼下的回答跟你的合在一起就完整了。那么关于省略的那个具体的情况是什么呢？脸上沾到奶油，这是一个已经发生的客观存在的事情，那么这个时候只是无意中看到了，并非是在主观讨论的对象。如果句子确实是省略句了，那么开头的助词应该用が，对吧？例句中的那个あわびは岩に付く。／鲍鱼附着在岩石上，这里的は是什么作用呢？

追答は在这里当然是表示鲍鱼是主语了。。。
省略嘛，完整的的确是クリームがほっぺについてる，不过当事人都知道了，所以写不写奶油也无所谓了