请翻译一下这个歌词~

发布网友发布时间：2023-06-21 15:02

共2个回答

热心网友时间：2024-01-22 09:38

说明：翻译在每个句子后面。有些句子重复，只翻译一便。还有些是一样的，就掠过了。歌名应该是纯情青春梦

越头就做你走 —— 你转身就自己走了
亲像断线风筝 —— 就像断了线的风筝
双人放手就来自由飞 —— 两人分手后就自由飞
阮还有几句话 ——我还有几句话
想要对你解释 —— 想要解释给你听
看是藏在心肝底较实在 —— 看起来应该是要藏在心里比较实在
阮也有达工等 —— 我也有每天等
只惊等来的是绝望 ——只怕等来的是绝望
想来想去 —— 想来想去
抹冻辜负著青春梦青春梦 ——不要辜负着青春梦青春梦
咱二人相欠债 —— 我们两人互相欠债
你欠阮有较多 —— 你欠我的比较多
归去看破来切切较实在 —— 干脆看破分手比较实在

送你到火车头
越头阮要来走
亲像断线风筝
双人放手就来自由飞
不是阮不肯等 —— 不是我不肯等你
时代已经不同
查某人嘛有自己的想法—— 女人也有自己的想法
甘愿是不拔等 —— 甘愿不曾等过你
较赢等来是一场空—— 总胜过等来是一场空
想来想去同款 —— 想来想去都是一样的
辜负著青春梦青春梦
唱歌来解忧愁
歌声是真温柔 —— 歌声是这么温柔
查某人嘛有自己的愿望——女人也有自己的愿望
阮也有达工等 —— 我也有每天等
只惊等来的是绝望
想来想去抹冻
辜负著青春梦青春梦
不是阮不肯等 —— 不是我不肯等你
时代已经不同
查某人嘛有自己的愿望

热心网友时间：2024-01-22 09:39

哪个？