发布网友 发布时间:2023-07-01 02:18
共1个回答
热心网友 时间:2024-10-30 08:28
寻找漫画与电影的契合度 影片改编自格雷·卢卡创作的同名经典漫画……作为一名漫画家,卢卡当然有野心把他所有的作品都带进好莱坞,但他自己也知道,后面的发展,还是要取决于这部《雪盲》公映之后所能取得的票房成绩以及业内评价,卢卡说:“我认为,如果单纯只是为了钱的话,我所有的小说都能卖上一个好价钱,但我觉得大多时候,一部文学作品被搬上大银幕,更看重的是缘分和契合度。比如说,就像我和我的搭档史蒂夫·里伯那样,我们合作的漫画中,都是我来负责故事,他来负责画面的,我们知道只有在达到一定的默契程度的时候,才有可能创作出来一部完美的作品,一直以来,我们都为自己所做的一切感到自豪。我和里伯一致认为,漫画最终能否被改编成电影,还在于合作双方的感觉和信任程度,所以我们一般都允许电影人对故事本身做出调整和改变--听起来似乎有点愚蠢,不过你可以将其当成是孩子气的任性吧。” 作为原著作者,格雷·卢卡在剧本的改编过程中,还是起到了一定的影响的,他说:“其实说影响有点夸张,只是稍微*了一下故事的发展方向而已。导演多米尼克·塞纳和制片人乔·西尔沃非常慷慨大方,是他们给了我这个机会,让我也加盟到影片的拍摄当中……但在这个领域里,他们才是真正的专家,塞纳已经传达给我一个信息,那就是他们正在制作一部伟大的作品,而且我也觉得他们是真心实意地爱着这个故事。” 即使允许改编的时候可以对故事做出适当的更改,但作为原作者,还是有着自己能够承受的底限的,好在电影版的《雪盲》并没有触碰到格雷·卢卡的无法接受的敏感地带,他表示:“多米尼克·塞纳在做出改变之前,都会先征求我的意见,如果那一部分是我所偏爱的,他们会尽量维持住原创……但就像我说的,影像和平面本来就是完全不同的故事载体,所以改变自然是在所难免的。我相信他们选了我的漫画,是因为他们喜欢里面的故事,因此塞纳每次来问我,我的回答其实都是一样的,‘改吧,如果你们觉得这样的改变是必须的,就去做吧。’” 对于电影人们最终选择了英伦美人凯特·贝金赛尔饰演故事中的主角卡丽·斯坦特科,格雷·卢卡更是百分百地愿意,他接着说:“当我和史蒂夫·里伯被告及这个角色将由贝金赛尔诠释时,还专门为此进行了一番探讨,我们都很高兴,不约而同地认为,‘她可比我们想象中的卡丽漂亮多了。’其实在我们的脑海中,卡丽虽然并非那种全无吸引力的女人,可也不像贝金赛尔这般魅力十足,至少不是那种让你看一眼就没办法呼吸的尤物。我在片场第一次看到贝金赛尔的时候,就觉得自己的呼吸真的窒住了,她的那种美丽,实在是太打眼了。” 确实,很多人第一次见到凯特·贝金赛尔本人,都会产生和格雷·卢卡相似的反应,实属正常,卢卡表示:“随着你和贝金塞尔认识的加深,最初的惊艳也就慢慢地消失殆尽了,你会彻底被她作为一名演员的天赋所征服。从她的身上,你会看到上天在造物的时候是多么地不公平,制造出了像她这样智慧与美貌并重的女性。” 发生在特定场合的特定事件 从导演多米尼克·塞纳的角度出发,执导这样一部改编自漫画的影片,其实与他之前的作品并没有太大的区别之处,他表示:“自从那本名叫《雪盲》的漫画书出版发行以来,我就疯狂地迷恋上了里面所讲述的那个非常特别的故事,这种情况已经维持好几年的时间了。在我看过剧本之后,觉得非常地满意,完全可以称得上是原著漫画的升级版,差不多包含了120页的内容。我想说的是,因为我实在是太了解这本漫画书了,自然知道整个故事的灵魂所在,所以剧本到了我的手里之后,我帮着做出了一些调整,不过变动不大。虽然同为漫画改编电影,但《雪盲》与《罪恶之城》的构图方式是完全不同的,所以不能用同样的电影手法去处理,但我保证会尽量真实地还原整个故事。” 这种归属在了改编类型里的电影,首先面对的难题就是如何在讨好原著粉丝的情况下,让新观众也能完全理解故事的因果关系,多米尼克·塞纳说:“我们已经找到了合适的方法,解决了这些难题……《雪盲》是一部神秘的惊悚片,我喜欢它所包含的那种大环境--南极洲,这样的情况其实在电影工业里是不多见的,我对这个电影概念非常地感兴趣,让一场神秘的谋杀案发生在一个如此怪异、荒凉且无情的地方,我的意思是,每当你走出房门的时候,你的命运就掌握在自己的手中了,因为这里没有其他人可以依靠、可以帮助你。” 而且,之所以只有几部少得可怜的电影作品会将它们关注的故事背景放在南极洲,还是有着相当合理的原因的,多米尼克·塞纳继续说:“你知道的,对于一部影片来说,南极洲所处的那个环境实在是过于严酷和荒蛮了,所以很难在大银幕上得到全面的体现,那是一个很少会有人在上面居住的偏僻之地。我觉得《怪形》算是最后一批将焦点放在这种环境中的作品之一了,所以我才会对此如此着迷,因为所有故事都发生在一个异常有挑战性、异常令人兴奋的地方,不但没有人见过,甚至没有人去过那里。所以在我看来,这正好是一个机会,可以在大银幕上制造一些全新且不同的元素和风格。要知道南极洲远比像圣地亚哥或洛杉矶这样比较常规的地方有吸引力多了,不过同一个故事到了不同的背景当中,需要的是全新的设定和改变。” 敬业的英伦美女凯特·贝金赛尔 一直以来,多米尼克·塞纳都非常欣赏凯特·贝金赛尔,并将她尊称为“最敬业的女演员”,塞纳说:“这是地球人都知道的秘密,首先,贝金塞尔是一个伟大的演员;其次,她非常有专业精神,几乎还在排练的时候,就已经做好非常充分的准备,甚至背下了所有的台词……为了表演,她愿意做任何事情。这位通过两部《黑夜传说》一举成名的女演员,如今正在寻找着一些与众不同的尝试,比如说那类带有瑕疵的角色,而在这部影片,她所追踪的恶魔,其实来自于她的内心。” 由于影片中的许多打斗镜头,导演多米尼克·塞纳都希望凯特·贝金赛尔不要使用替身,亲自完成,这使得贝金塞尔受了一些小伤,塞纳说:“我们确实让她受到了很多折磨,不过我觉得她的伤现在应该已经痊愈了……我希望她能原谅我,我祈祷她不会生我的气。” 好在凯特·贝金赛尔对此并不觉得有什么恼火,相反她更在意的是自己的形象:“漫画的原作者格雷·卢卡经常会出现在片场,有他在我相信影片不会和原著出现太大的差别……不过我对他觉得有点抱歉,因为我没能像影片中的角色那样成为一个酒鬼,但是我的手指仍然在拍戏的过程中被冻僵了,而我更是完全舍弃了漂亮的衣服,在影片中变成了一个‘男人’,即使套了三条裤子还有一件皮制大衣,那种刺骨的寒冷还是挥之不去。” 而凯特·贝金赛尔之所以接纳了这个角色,主要也是因为卡丽·斯坦特科所散发出来的那种银幕魅力,贝金赛尔说:“别看卡丽是一个军官,其实她本身是一个非常脆弱的女人,这也是这个角色吸引我的真正原因。她做的这份工作最终将她带到了一个最为糟糕的境地,她之所以来到冰天雪地的南极洲,主要还是为了逃离以前的生活。丽是一个性格十分复杂的人物,容易受到惊吓,觉得自己正在一点点丧失力量,她已经有很长一段时间没有为自己做出过选择了,基本上就是在循规蹈矩地过日子……有的时候,这是一件非常有趣的事情,那就是以一个演员的身份,看着自己的角色重拾自我。能够出现在这种类型的影片中,是一个不错的经历,而且我的角色还是一个真正的人类--我的意思是,她非常地人性化,有缺陷有弱点,因为她不是一名超级英雄。她可能不是那种传统的动作电影女主角,对于自己所处的环境,她感到非常惊讶,因此这算是我有史以来所演的最复杂的一个角色了。我不停地和乔·西尔沃讨论、和多米尼克·塞纳商量,如何把握住类似的环境所赋予角色的冲突,以及这个角色真正能让人感兴趣的地方。” 花絮 ·一直以来,凯特·贝金赛尔都是制片人乔·西尔沃眼中女主角的第一候选人。