问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

博尔赫斯“死亡仿佛水消失在水中”的原文是什么?

发布网友 发布时间:2022-04-24 10:11

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-09 23:50

西班牙语原文是:“y su tenue imagen se perdió, como el agua en el agua”。

人死了,就像水消失在水中。这句话的意思是:人类的思考中,对于死亡的思考是每个人都无法避免的。无论是欣慰也好,恐惧也好,最终我们都会消失在时间的长河里,但是这并不要紧。

正如我们在水中来,也必将在水中离去。在人海中来,也必将在人潮中离去。正如有一个人出生就代表着将来有一个人死亡一样,生和死并没有什么区别,两者只不过是在相互转化罢了。

作者简介

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges ,1899年8月24日-1986年6月14日),男,阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires)一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学,在剑桥读大学。

掌握英、法、德等多国文字。 作品涵盖多个文学范畴,包括:短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。

热心网友 时间:2023-10-09 23:50

博尔赫斯的小说《死亡仿佛水消失在水中》的原文是“La muerte es como el agua que se desvanece en el agua.”
人死了 就像水消失在水中 出自哪里

出自豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的《另一次死亡》。原话是:人死了,就像水消失在水中。意思是:人类的思考中,对于死亡的思考是每个人都无法避免的。无论是欣慰也好,恐惧也好,最终都会消失在时间的长河里,但是这并不要紧。正如在水中来,也必将在水中离去。在人海中来,也必将在人潮中离去。正如有一个...

就像水消失在水里 是谁的写的啊?

原话是博尔赫斯在《另一次死亡》里写的:“死了,就像水消失在水中” “仿佛水消失在水中”。 这样的比喻相当高明,具有不同凡响的力度。对此,作家余华在《博尔赫斯的现实》中已作了细致而详尽的分析。让余华更为激赏的是博尔赫斯的另外一个句子:“行刑队用四倍的子弹,将他打倒。”博尔赫斯对语言极其敏感并能准确捕捉...

人死了,就像水消失在水中(博尔赫斯的经典诗句)

25、人死了,就像水消失在水中。 博尔赫斯《另一次死亡》 ---《另一次死亡》 26、联系我们的不是爱而是恐惧,也许正是因为这个原因,我才如此爱你。 27、阴谋诡计与时间永恒的错综交织。承认吧,无论做了什么选择,事情依然有无数种可能,我们只是走出迷宫的一种途径而已,依然有无数种途径,但结局只有一个:死亡,也许...

他的文字远比我们想象更温柔悲戚

一切死亡都是自尽。“生活是苦难的,我又划着我的断桨出发了。”

秋风起时——生死、传说与循环

[1] 博尔赫斯在小说《另一次死亡》中提及:人死了,就像水消失在水中。[2] 酡(tuó)红:饮酒后脸上所呈现的红色。[3] 杜甫诗《咏怀古迹五首其二》有“江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思”句。[4] 李煜词《相见欢》有“寂寞梧桐深院锁清秋”句。[5] 李贺诗《秋来》有“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年...

博尔赫斯精选诗句

55、人死了,就像水消失在水中。——博尔赫斯《另一次死亡》6、任何命运,无论如何漫长复杂,实际上只反映于一个瞬间:人们大彻大悟自己究竟是谁的瞬间。——博尔赫斯《塔德奥·伊西多罗·克鲁斯小传》7、世界会变,但是我始终如一,我带着悲哀的自负想到。——博尔赫斯《阿莱夫》8、像以往一样,我发现...

读美句| 博尔赫斯:我心里一直都在暗暗设想,天堂应该是图书馆的模样

人死了,就像水消失在水中。                                ——《另一次死亡》使他觉得遥远的不是时间长,而是两三件不可挽回的事。         ...

关于水的名言警句有哪些?

1、鱼失水则死;水失鱼,犹为水也。——尸佼《尸子》2、人死了,就像水消失在水中。——博尔赫斯《另一次死亡》3、水希冀化成云,云渴望回到水,大约只是为了念旧。——简媜《水问》4、人莫鉴于流水而鉴于止水。唯止能止众止。——庄子 5、蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道...

丧系浪漫天花板,博尔赫斯太会写了

死亡,就像是水消失在水中。 每一种结局都是另一些分岔的起点。——《小径分岔的花园》 人的记忆并不是一种加法,它是意义不明确的各种可能性的混合。——《莎士比亚的记忆》 生活是苦难的,我又划着我的断桨出发了。——《恶棍列传》 我总是暗暗设想天堂,应是做图书馆的模样。——《关于天赐的诗》 一切失败都...

“道理都懂,但是就像鱼活在水里也死在水里。”这句话是什么意思?

只能一辈子待在鱼缸里。这个道理鱼懂,但鱼本身是无法离开鱼缸的,除非别人把它放走。其实原话是博尔赫斯在《另一次死亡》里写的:“死了,就像水消失在水中” “仿佛水消失在水中”。 这样的比喻相当高明,具有不同凡响的力度。对此,作家余华在《博尔赫斯的现实》中已作了细致而详尽的分析。

博尔赫斯水消失在水 我拿什么才能留住你博尔赫斯原文 博尔赫斯我用什么才能留住你原文 博尔赫斯诗选英文原文 博尔赫斯英文诗两首原文 博尔赫斯诗歌原文 博尔赫斯是谁 关于天赐的诗 博尔赫斯 博尔赫斯的诗集
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
肝癌手术切除后,如果引流管的水大量流进腹腔的话会引起全身转移吗? 肝癌术后引流液多久可以消失 海淀区车号以哪个字母开头 为什么在安卓应用宝里下我的世界,原来明明应用宝上显示着0.14.1的下... 从昨天开始 我的手机应用宝就老是自动下载我的世界加速器。。。还有... 我的世界不用下应用宝就能玩 有一款手机游戏原始人可以打动物和捡石头盖房子日落之前必须回来_百度... 应用宝里下载的我的世界是不是正版? 怎么申请apple id 手机怎么申请apple id 应用宝里的我的世界有病毒吗 有个现代情感本的剧本结局两个女孩死在大海里叫什么名字 为何要养成节约用纸的好习惯? 像水剧本杀什么本 为什么要节约用纸?全面答案 为什么要节约用纸? 西蓝花的营养价值及功效1001西蓝花的营养价值 南丁格尔的誓言求助,越多越好 南丁格尔的誓言 南丁格尔誓言日语版罗马音 读一读南丁格尔的誓言,想一想你对她有了怎样的认识 南丁格尔的誓言是什么? 做飞机托运的行李过完安检之后 行李要怎么办 还有 没有超重是直接过吗_百度问一问 南丁格尔在5.12的宣誓词是什么? 西兰花有什么营养价值和功效? 乘坐飞机,取完机票后该做什么? 西兰花营养价值有多高?小孩子吃西兰花有什么好处呢? 坐飞机办理托运后就不用管了吗 对南丁格尔誓言是怎么理解的 第一次坐飞机,还要办理行李托运,能告诉我具体怎么做吗,有点紧张_百度... 南丁格尔誓言的中文版 节约用纸有哪些好处 就像水消失在水里 是谁的写的啊? 谁知道节约用纸的意义 水中 剧本杀 顺序 一些学校存在浪费纸张现象,节约用纸,该从哪些方面做起? 安可剧本杀作者 节约纸张的目的是什么?与保护我们的眼睛有关么? 像水消失在水中的剧本杀主c是谁 《就像水消失在水中》cp关系是什么? 生活中有哪些浪费纸张的现象,原因是什么,有哪些建议? 人死了就像水消失在水中 为什么一方面提倡节约用纸,另一方面还要继续印刷报纸 像水一样消失在水中是出自那里啊 为何要节约白纸?急啊··· 就像水消失在水中是什么意思 求 梁实秋叙事诗 《尾生之死》 博尔赫斯:仿佛水消失在水中.这句话有什么含义? “道理都懂,但是就像鱼活在水里也死在水里。”这句话是什么意思? 水消失在水中电子书txt全集下载 描写水美的名言