为何各地蒙古语发音差距较大?
发布网友
发布时间：2022-04-24 10:52
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-10 14:04
据说，达斡尔人说的是古蒙语，我也不知道真的假的，但是听起来真的挺彪悍。以此为比较标的来看，锡林郭勒、呼伦贝尔这块儿人说的话可能是非常正宗的。从这里为中心点，东北蒙古人因为接触汉族历史较长，受汉语和满语影响似乎比较大。在网上看过一个东北老大爷说满语，我基本能听懂，对我来说就像东北蒙语似的。
西北蒙语，以鄂尔多斯为例，被藏文化影响的非常深远。比如谢谢这个词，在鄂尔多斯方言里说”三博了“，词义是”做了好事“。而在蒙古国，他们说谢谢是说”巴一日了啦“，词义是说，”高兴了“。从这里入手分析的话，可能是鄂尔多斯被藏传佛教影响较深，感谢一个人的话，会从宗教角度出发，说他做了一个好事，也就是行善积德了。而蒙古国的喀尔喀蒙古人，还保留有原始萨满价值观念，强调自身感受，在说谢谢时，表示你做了这件事，使我高兴了。类似鄂尔多斯蒙语受到藏语影响的例子还有很多，最生动的就是，锡林郭勒地区的蒙古人形象的形容鄂尔多斯蒙古人讲话，说像喇嘛念经，平铺直叙。东北蒙语给人感觉抑扬顿挫的，声调起伏非常大。过山车一般。真得仔细听才能听得懂。锡林郭勒、呼伦贝尔，这算中部，音调介于两者之间。蒙古国口音真是神一般的存在，圆润、特别洋气的感觉。抑扬顿挫张弛有度，不是很夸张。而且语速特别快，机关*一般。东北蒙语要是给汉族人听，真的感觉是朝鲜语。
热心网友
时间：2023-10-10 14:04
蒙古语方言按照学术大概分为三部分西部卫拉特方言区，中部察哈尔方言区，东部布里亚特巴尔虎方言区。卫拉特方言区:卫拉特(oirad)有四个部落:和硕特(hushuud) 土尔扈特(torgod) 额鲁特（oolod）准格尔(jungar)，大致分布在新疆、青海、甘肃、内蒙古西部等地。先说新疆吧，新疆有四五十个民族，其中按人口比例百分之四十多是维吾尔，百分之三十九是汉族，哈萨克占百分之七多，而蒙古人总人口大概有十六七万，仅占0.86%，主要分布在占整个新疆一大半的巴音郭楞蒙古自治州、比巴州小很多的博尔塔拉蒙古自治州还有伊犁和阿勒泰地区。那里的人们比起我们内蒙古来说过着相当传统的游牧生活，而且能歌善舞，民风纯朴（自行脑补内蒙古七八十年代时的牧民生活）。
热心网友
时间：2023-10-10 14:05
本人西部蒙古族，会鄂尔多斯蒙语方言。鄂尔多斯蒙语和察哈尔蒙语（标准蒙语）有差别，但是我们能听懂也会说标准蒙语。很多人，会去蒙古国做翻译。新疆那边去的也多。但是只会科尔沁蒙语，去蒙古应该是行不通的，很少有通辽、兴安盟的在蒙古做生意。科尔沁蒙语，主要是太汉化。很多词汇借用汉语，却是用蒙语调念的。比如 面条，西部读 goimon, 科尔沁读 miān tiao。当然无法很快的交流。有时候感觉科尔沁蒙语有点儿朝鲜语的调调。科尔沁的蒙古袍，也很满族化，还有很多刺绣。这些都是长期和汉族、满族融合而形成的。西部地区，汉化浅。
热心网友
时间：2023-10-10 14:05
