问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

笔译多少钱一千字?

发布网友 发布时间:2022-04-24 10:33

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-10-10 07:52

截止2021年6月,目前英语笔译行业单价(到翻译员手中的)一般是原文100--150元/千字,能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础,刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的,但都是顶尖专家级的翻译,措辞严谨地道、精准、凝练,甚至有自己风格。

并且这样的服务对象——客户也有相当实力和财力,不太在乎费用,只看重质量,通常也只限于重要法律、合同等要求非常高或者能胜任的人非常少的高精尖领域的翻译。

获得证书

考试的各个证书是相对独立的,通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译,两者皆合格者才能获得证书。

四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书,笔译或口译单项考试成绩合格的考生,将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单;四级考生的单项(口译或笔译)合格成绩可以保留到下一考次。

笔译和口译均采用百分制记分方法。一、二、*总分达到70分以上(含70分),且各部分得分率均在60%以上(含60%)者为合格。四级笔译和口译单项得分60分以上(含60分)者为合格。

热心网友 时间:2023-10-10 07:53

目前英语笔译行业单价(到翻译员手中的)一般是原文100--150元/千字,能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础,刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的,但都是顶尖专家级的翻译,措辞严谨地道、精准、凝练,甚至有自己风格。

并且这样的服务对象——客户也有相当实力和财力,不太在乎费用,只看重质量,通常也只限于重要法律、合同等要求非常高或者能胜任的人非常少的高精尖领域的翻译(如从国外引进的先进航空发动机技术资料的翻译等)。

笔译行业目前人才匮乏,严格点说很多大学英语教师都未必做胜任笔译工作,从业人员能专业素养过关的也很少,通过CATTI2级(人事部笔译考试二级)的最多也只能算有资格入门开始学习真正的笔译。

目前行业乱象群生、鱼龙混杂,从业者水平普遍很低,所以行业待遇无从谈起、想留住优秀人才自然难上加难,在很多人心目中笔译已成为低要求、低收入、高辛苦、高付出的垃圾行业。


笔译赚钱小技巧:

这个行业做的人很多,想要多赚钱首先要提升个人的翻译能力,这个就要靠个人多做、多学,平时多看一些关于笔译的书。

其次要想办法进入一些正规公司,多接一些渠道,这样不仅上班时可以赚钱,下了班笔译也是一份不错的兼职。

最后建议多学一门外语,会有更多的选择,未来人的选择越多,机会才会越多,选择往往大于努力,既然选择笔译这个行业,想多多赚钱多掌握一门语言是必须的。

热心网友 时间:2023-10-10 07:53

截止2021年6月,目前英语笔译行业单价(到翻译员手中的)一般是原文100-150元/千字。

能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础,刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的,但都是顶尖专家级的翻译,措辞严谨地道、精准、凝练,甚至有自己风格。

笔译行业目前人才匮乏,严格点说很多大学英语教师都未必做胜任笔译工作,从业人员能专业素养过关的也很少,通过CATTI2级(人事部笔译考试二级)的最多也只能算有资格入门开始学习真正的笔译。

笔译赚钱小技巧:

这个行业做的人很多,想要多赚钱首先要提升个人的翻译能力,这个就要靠个人多做、多学,平时多看一些关于笔译的书。

其次要想办法进入一些正规公司,多接一些渠道,这样不仅上班时可以赚钱,下了班笔译也是一份不错的兼职。

最后建议多学一门外语,会有更多的选择,未来人的选择越多,机会才会越多,选择往往大于努力,既然选择笔译这个行业,想多多赚钱多掌握一门语言是必须的。

热心网友 时间:2023-10-10 07:54

目前英语笔译行业单价(到翻译员手中的)一般是原文100--150元/千字,能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础,刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的,但都是顶尖专家级的翻译,措辞严谨】地道、精准、凝练,甚至有自己风格,并且这样的服务对象——客户也有相当实力和财力,不太在乎费用,只看中质量,通常也只限于重要法律、合同等要求非常高或者能胜任的人非常少的高精尖领域的翻译(如从国外引进的先进航空发动机技术资料的翻译等);笔译行业目前人才匮乏,严格点说很多大学英语教师都未必做胜任笔译工作,从业人员能专业素养过关的也很少,通过CATTI2级(人事部笔译考试二级)的最多也只能算有资格入门开始学习真正的笔译。目前行业乱相群生、鱼龙混杂,从业者水平普遍很低,所以行业待遇无从谈起、想留住优秀人才自然难上加难,在很多人心目中笔译已成为低要求、低收入、高辛苦、高付出的垃圾行业。随着CATTI考试的出台、MTI(翻译硕士)教育的大面积、翻译专业的职业化培养、各种管理和制度的健全,相信翻译行业会越来越好,目前比较优秀的英语笔译人员一般月收入都不低于8000---10000元。

热心网友 时间:2023-10-10 07:54

影响笔译价格的各项因素包括但不限于语种、专业、难度、原文文件格式、译文形式要求、交付时间等。
比如常规的中译英公司介绍价格约120元左右/千字,电力工程技术文件中译英约160元左右/千字,具体还收到交付时间、原文格式等因素的影响,需要翻译了,可以找专业的翻译机构咨询,根据实际翻译稿件及翻译要求评估后,再进行报价,更为客观、合理。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
网上到底有没有钢《铁侠侠3》的高清完整版呀? 有木有下载[钢铁侠3BD1280真正高清收藏版][161电影网种子的网址_百度知 ... 苏州甪直怎样坐车去上海虹桥?要快的! 从吴江自驾去上海虹桥机场T2航站楼怎么走?大约要多久?有停车场不?第一... 从甪直开车到上海虹桥机场T1航站楼怎么走? 甪直到虹桥机场多长时间? 柴油暖风机多少钱一台_柴油暖风机什么牌子好 国务院关于加快发展现代保险服务业的若干意见 国发2019 29号_百度知 ... 八万的那个夏天是什么意思? 北京BW007有什么安全配置 英译中翻译的价格是多少? 英语翻译的工资大约是多少? 多少钱?英文怎么说? 遵义市播州区天骥新城经纬度 贵州都有哪些风景区? 遵义有哪些好玩的地方? 小米手机关机之后可以充上电,但是就是开不了机,显示mi 在家中光猫和路由器哪个好 路由器网速和光猫网速不一样? 接光猫好还是路由器好呢? 路由器连接猫以后上网是连猫还是连路由器? 网速慢换猫还是路由器? 电脑网线插光猫快还是路由器快? 用猫好还是用路由器好,想用wifi是不是一定要路由器的呢? 是光猫好还是路由器上网好、 腾讯游戏安全中心您输入的身份信息与账号实名信息不匹配怎么解决?dnf申诉的情况 姓王的女孩名字 姓王好听的女生名字 姓王女孩名字哪个好听 好听的女孩名字 姓王 英语的翻译多少钱一个月? 英语翻译官一个月多少钱 英文翻译的报价是怎么计算的? 翻译一篇一万四千个单词的合同大概多少钱? 英语翻译多少钱一个月? 当翻译一般有多少钱一个月? 英语陪同翻译怎么收费一天需要多少钱? 一天兼职英语翻译一般多少钱 国内英语会议翻译多少钱一天 英文书籍翻译收费标准大概多少钱呢? 多少钱 用英语怎么说 登录DNF提示“游戏初始化失败,请以管理员身份登录”。win7的系统,怎么解决啊? 什么叫公章?公章包括哪些? 公章和法人章的区别是什么?什么时候用什么公章什么时候用法人章 历史上的公章是怎么来的 印章有哪些称呼 印章在历史上都叫过什么名称? 印章还有哪些名称? 印章,又称印信,是公文制发机关对公文生效负责的凭证,要端正地盖在的上方,并做_百度问一问 请问部门章和公章有什么区别? 软件著作权申请需要哪些条件