宜乎,百姓之谓我爱也! 怎么翻译

发布网友发布时间：2022-03-22 04:58

共4个回答

热心网友时间：2022-03-22 06:27

应该啊，百姓认为我很吝啬。是一个主谓倒装句。
正常语序应该是：百姓认为我很吝啬是应该的啊。
宜：正确，应该。
之：是位于主谓之间，结构助词，没有实在的意义。
爱：在这里是吝啬的意思。
这一句话出自《齐桓晋文之事》。

热心网友时间：2022-03-22 07:45

哎呀，百姓（竟）说我吝啬！
是倒装句中的主谓倒装
其中“之”是一个主语和谓语之间的助词，用来取消句子独立性。爱的常用意项有：1.喜欢 2.爱护 3.吝啬，爱惜。这里的“爱”是吝啬的意思。
貌似这句话是《孟子.齐宣晋文之事》里的。。。

热心网友时间：2022-03-22 09:20

老百姓爱戴我是应该的。
倒装句，谓语前置。

热心网友时间：2022-03-22 11:11

宜乎，百姓之谓我爱也主语后置。

宜乎,百姓之谓我爱也! 怎么 翻译