“欲戴皇冠，必承其重”这句什么意思？
发布网友
发布时间：2022-03-22 02:05
共2个回答
热心网友
时间：2022-03-22 03:35
意思是如果想要带上王冠，就需要承受它的重量！
一般寓意为想要获得的权利和地位越大，就必须承受更多的责任。换句话说就是如果想收获更多，获取更多的权利，就必须付出同样大小的代价，任何事物的发展都是两面性的，都是公平的。
出自——西方谚语。
原句——Heavy is the head who wears the crown。
莎士比亚的《亨利四世》也有提及：Uneasy lies the head that wears a crown。
引申义：如果想要做某件事，就需要承受这件事所有的压力和责任等。
扩展资料：
欲戴皇冠，必承其重的故事
威廉四世国王1830年加冕时，这位喜爱奢华的君主坚持把所有钻石和宝石镶嵌到王冠上。结果王冠太沉，国王的脖子一阵剧痛，不得不中断加冕典礼，随后拔掉一颗臼齿。
英帝国王冠上镶有人类历史上极珍贵的数颗宝石，如著名的“黑王子宝石”（王冠总部正中，红色），世界第二大钻石“非洲之星第II”（王冠下部正中）和圣爱德华蓝宝石（王冠顶部十字架中心）。
王冠上共镶有4粒红宝石，11粒祖母绿，16粒蓝宝石，227粒珍珠和超过2800粒大大小小的钻石。其中最大的一粒名叫“非洲之星第Ⅰ”，水滴形，镶在英国国王的权杖上。次大的一粒叫做“非洲之星第Ⅱ”，方形，64个面，重317.克拉，镶在英帝国王冠上。
参考资料来源：百度百科—英帝国王冠
热心网友
时间：2022-03-22 04:53
想要获得的权利和地位越大，就必须承受更多的责任。
【出处】
西方谚语。韩语版出自韩剧 继承者们（全名：欲戴王冠必承其重——继承者们），这句话是金叹（李敏镐饰）交给美国导师的论文里的一句话。
中文版出自字幕组XD
【原文】
The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight。
《亨利四世》：Canst thou, O partial sleep, give thy reposeTo the wet sea-boy in an hour so rude,And in the calmest and most stillest night,With all appliances and means to boot,Deny it to a king? Then happy low, lie down!Uneasy lies the head that wears a crown.Uneasy lies the head that wears a crown.
参考资料
知乎：https://www.hu.com/people/yu-shang-jia/activities
