看美剧,发现人家不说better说gooder!!!有图!!!

发布网友发布时间：2023-07-14 21:42

共3个回答

热心网友时间：2024-12-04 15:36

good不仅有等级上的“好”的意义，也有 “物品” 的意思。我也喜欢看美剧，猜想在这里可能用的不是 “好” 这个意思，而更偏向于“物品”这个意思，gooder大概就是指物品内在品质更高一级的意思罢。
我也是意会的，既然是口语就不用那么较真啦，书面上应该是不允许这么用的

热心网友时间：2024-12-04 15:37

这是一种口语的表示方式，大家都知道good的正式比较级是better和best，不过口语中会用-er表示一种强调了的比较级，有时候不仅是good这种形容词，也可以用在名词甚至动词上。这里用gooder，肯定是跟前文中提到的good呼应，表示了一种强调过的“品质高”的意思。如果单纯只用better，就没法表现出这种强调了。

热心网友时间：2024-12-04 15:37

那你要听听是不是这样念的，也许有的是翻译时的差错，但不排除有可以安排的追问就是这么念的，我没有这么蠢，英语都不会就来看电影