发布网友 发布时间:2023-07-17 18:08
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-11 22:50
i potato you翻译中文:我土豆你。
I potato you作为一个俚语句子,我们可以查阅urban dictionary(这部词典收录了很多地道俚语表达),英文解释是I potato you is between I like you and I love you,it represents the stage between a crush and love.
也就是说,I potato you指的是介于我喜欢你和我爱你之间,代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间。
这里的potato,我们是作为动词使用的,表示喜欢和爱之间,姑且可以理解为很喜欢,超喜欢(但还没有达到爱的程度)。
为啥用土豆potato来表达这样的感觉?因为土豆在土壤里慢慢生长,像极了从喜欢生长成爱情呢!
英语例句:
1、 Oh,Mary,I potato you!
喔,玛丽,我超级喜欢你啊!
2、 Adam is so handsome and I potato him so much.
亚当真是太帅气了,我超级超级喜欢他啊。