请德语高手帮忙翻译一小段话,谢谢

发布网友发布时间：2023-07-14 01:02

共2个回答

热心网友时间：2023-10-22 19:41

一个啤酒的介绍，类似于广告或者宣传。大概意思如下，进行了一点点文学加工。

Würzig gebraut – landfrisch genießen
醇香酿制-新鲜享受

Brauart/Biergattung: Untergäriges Vollbier
啤酒种类：低温发酵浓啤酒（一种黑啤酒）

Goldgelb glänzend, Bilder von sonnenverwöhnten Braugerstenfeldern steigen auf. Reiner, sahniger Bierschaum erfreut das Auge. Im Duft dezent malzaromatisch, rein und würzig im Geschmack, verleiht ihm die feinperlige Kohlensäure eine wunderbare Frische. Sein Ausklang: Runder Malzkörper und gut ausbalancierte Herbe. Charakterstarke, süffige Landbierspezialität in Exportbierqualität.
上好的金*，图示是阳光下浇灌的、闪耀着的造啤酒的大麦田。纯正、奶油状的啤酒沫在眼前跃动着，欢腾着。富有浪漫气息的麦芽香，纯正、留香，微小如珍珠般的二氧化碳给您最愉悦的新鲜享受。酒香余味：圆润的麦芽香和完美平衡调制的酒辣味。优质的性格力量，醇香可口的地区啤酒特色，出口品质保证。

Ein echt würziger, frischer Biergenuss!
尽情享受真正醇香酿制的新鲜啤酒吧！

热心网友时间：2023-10-22 19:41

辣酿制 - 享受新鲜的土地

酿造/啤酒类型：底部发酵的啤酒全部

黄金抛光，对大麦阳光普照的领域图片增加。莱纳，奶油啤酒泡沫是悦目。在巧妙地麦芽香气芬芳，纯洁，辣的味道，给它的二氧化碳气泡精致的一个美妙的新鲜感。他的结论是：圆形Malzkörper和平衡的痛苦。坚强的性格，多汁国家优质专用啤酒出口啤酒。

一个真正的辣，味道鲜美的啤酒！