关于日本动漫的外文文献
发布网友
发布时间：2022-04-24 18:42
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-03 00:40
A far from ordinary school story starts here!
This is a story of Suzumiya Haruhi, who upon enrollment at school announced, "I have no interest in ordinary humans. If there are any aliens, beings from the future, sliders， or super-humans, come see me. That is all!"
Naturally, any normal person would think "What the...?!" but Haruhi is dead serious. Things get crazy when everyone realizes just how serious she is about it all and establishes the "SOS Dan".
Suzumiya Haruhi is a good-looking high school girl who has a clear head, naughty personality and very egocentric thought. She has an unimaginably tremendous power to change the world, but she is totally unaware of her own power and so she is also unaware of the effect of her power on the outside world.
A delightfully strange, yet marvelously interesting story!
一个远离普通学校的故事在这里开始！
这是一个关于凉宫春日的故事 ，她在学校入学时宣布， "我对普通人没有兴趣，如果你们之中有宇宙人，未来人，异世界人，超能力者，尽管来找我吧，以上！"
当然，任何正常的人都会认为"什么...?!" 但春日已“死”得严重。 当大家意识到她的一切事件如同疯了的严重时，她成立了" SOS团" 。
她有一种无法想象的巨大的力量来改变这个世界，但她完全不知道她自己的能力，所以她也是不知道她的能力对外部世界的的影响。
这是一个欣喜得奇怪，但神奇有趣的故事！
（2）
"The Melancholy of Suzumiya Haruhiis" a story about a high-school freshman, Suzumiya Haruhi, and those who are caught up in her antics. On the first day of school, she introced herself in a bizarre way.
"From East Middle School, Suzumiya Haruhi. I have no interest in ordinary humans. If there are any aliens, time travelers, sliders, or espers here.. come join me. That is all!"
Her classmates wondered whether she was serious or just kidding around. Kyon, a fellow freshman who sits in front of Haruhi, was interested in her because of her strange introction. Little by little, he tried to talk to her, but Haruhi's answers would always be "Shut up!" "Moron!" "Be quiet!" "Who cares about that!?". However, as the days went by, Kyon becomes the first ever to talk normally with Haruhi and eventually inspired her to form the SOS Brigade which sole purpose is to find aliens,sliders, time travelers and espers, and have fun with them.
《凉宫春日的忧郁》是一个故事关于一所高中一年级的学生凉宫春日和那些被她发现的“奇人” 。 上高中的第一天，她还一个奇特的方式介绍了自己。
"毕业于东国中， 我的名字是凉宫春日，我对普通人没有兴趣，如果你们之中有宇宙人，未来人，异世界人，超能力者，尽管来找我吧，以上！"
她的同学不知道她的严重或只是开玩笑。阿虚 ，坐在前面春日的一大“研究员”，有兴趣她，因为她的奇怪介绍对她有兴趣。一点点，他试图对她说话，但春日的答案永远是"闭嘴" ！ "废柴！" ！ "肃静" ！ "谁会关心！ ？ " 。然而，随着时间一天天过去， 阿虚成为有史以来第一次经常与春日谈话的人，并最终激发了她成立" SOS团"，其中的唯一目的就是要找到宇宙人，未来人，异世界人，超能力者，并和它们一起玩。
anime=Japanese animation 多指日本动漫
anime music video=AMV 复数AMVs...
anime seasons 季
cartoon 卡通,一般指欧美动画片
chibi Q版人物
comic 漫画,不包括日本漫画,属此类的一般有向美国MARVEL的超人,蝙蝠侠之类
cosplay=costume play 角色扮演,衍生cos(动词), cosplayer(玩cosplay者)
doujinshi 同人志
ED=ending 片尾曲
fansubs 字幕组
J-pop=Japanese Pop 受到西方影响的日本流行音乐
=Japanese popular music
lolicon 萝莉控
manga=Japanese comic 日本漫画
mangaka 漫画家,多指日本漫画家
mecha 机械(动漫/漫画类型)
one-shots=short story 只有一章的漫画短篇
OP=opening 片头曲
OST=original sound track 动漫原声集
otaku=fanatic 御宅族,指对动漫,游戏等有狂热者...
OVA=original video animation 原创动画录影带
OAV=original anime video 同上
raw 未经修改的原版,如直接录制的节目和直接扫描的漫画等等
terminology 术语,如漫画家自行想象出来的一些武器等
White Day 白*人节
romanji 日文的罗马发音(方便外国人的...)
scanlation 在网络上免费发布的翻译后的漫画,作用与fansub相似
不明白你说的句子的什么意思,就按我的理解了...
Code Geass (反叛的鲁路修)
The world won't change in pretty words alone. - Charles (鲁路修他爸...)
I was dead until the moment I met you. I was powerless corpse pretending to be alive. Livin' without power, without the
ability to change my course, was akin to a slow death. - Lelouch Lamperouge (鲁路修)
-------
Black Cat (黑猫)
I've come to deliver some bad luck! - Train Heartnet (托雷)
-------
Evangelion (EVA)
You're thinking in Japanese! If you must think, do it in German! - Asuka Langley Soryu (明日香)
Survivability takes priority. - Misato Katsurag (葛城美里)
Man fears the darkness, and so he scrapes away at the edges of it with fire. - Rei Ayanami (绫波丽)
-------
Bleach (死神)
Because we are amorphous. We hold them in reverence - Volume 1 (第一册...)
People are able to hold unto hope, since death is that which cannot be seen. - Volume 2 (同上)
If I were the rain, could I connect with someone's heart, as the rain could connect the enternally seperated earth and sky. -
Volume 3
We come together like drops of water, like astral bodies. We oppose each other like magnets, like the colors of skin. -
Volume 4
Unless I grip the sword I cannot protect you, while gripping the sword I cannot embrace you. - Volume 5
Yes, we have no destiny. Only those swallowed up by ignorance and fear, who take false steps shall plunge us into the muddy
waters called destiny. - Volume 6
-------
Death Note
A heart warming scene from the most un fortunate family in the world - Ryuk (流克)
You may call me whatever you wish - but I'm taking your cake. - L
Sitting normally reces my powers of dection by 40%. - L
Light: "Then one day people will realize that 'doing this will get me killed', and I will build a world of the kind-hearted
people only I can accept."
Ryuk: "Then you'll be the only bastard left."
Light: "What are you talking about, Ryuk? You could say I'm Japan's number one honour student." - Light (月) and Ryuk
-------
Full Metal Alchemist (钢之炼金术师)
I am going to get stronger, both emotionally and at fighting! ...and drink as much...milk...as I can... - Ed (爱德华...)
-------
XXXholic
Sincerity and determination...No matter what a person wants to attempt,those are needed. - Yuuko Ichihara (壹原侑子)
Anime is animation in Japan and considered Japanese animation in the rest of the world. Anime dates from about 1917.
Anime in Japan is popular among a small community and is now viewed throughout the world. Anime itself is considered a form of limited animation. Anime can be broadcast either through television or released directly to video, which are often called OVAs or OAV (Original Animation Video).
Anime can be hand drawn or computer-assisted. It is used in television series, films, video, video games, commercials, and internet-based releases, and represents all genres of fiction.
