求所有关于称呼自己的日文假名,还有“一飞冲天"的平假
发布网友
发布时间：2023-07-15 05:24
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-05 03:00
わたくし（比わたし尊敬的形式，表示自谦）
あたし（多为小女孩，可爱的或装可爱的女性使用）
おれ（成年男子的自称，比较男人说法，但由于尊敬度较低一般是用在日常说话中）
おれさま（翻译成中文叫“本大爷”）
ぼく（年轻男子的自称，现在装大人的小孩和男孩子气的女孩子也这么说。）
おいら（日本东北方言，男女共用。也可说是ぼく的儿童版）
わ（古语的我）
わし（老年人的自称。）
わい（关系方言，男子自称）
うち（关系方言，女子自称）
わらわ（写作“妾”，女性自谦的说法）
わて（关系方言，因为关西很大，所以有很多方言）
われ（通常指自己、自身、自我）
せっしゃ（写作“拙者”，中文译为“在下”，非常自谦的说法，多为武士所使用）
よ（现代一般用在文章或演讲中）
こっち（一般指我、我家、我这边，或者我们）
以上这些是我听说过的日语第一人称“我”的说法，但我可以保证依旧不全，因为实在是太多了，多到可以写一篇学术论文的地步了。
“一飞冲天”：ひととびでそらへとぶ。
