问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

the burden of this word is too great for one man

发布网友 发布时间:2023-07-15 07:51

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-12-04 13:09

字面翻译的意思是: 这个单词的负担对于一个男人来说是过于巨大以致无法背负,和这个世界的

从句子来看,这句话是不完整的。若是完整的,那语法是有问题的。

请把上下文一起发送上来,或告知出自哪篇哪段,也许会有所帮助。

个人理解是: 这个词对于一个男人来说一份无法承担的重量,即使是对于一个世界来说也是如此。

若感觉我回答得不好或不正确,请接受我的歉意并参考其他回答。

热心网友 时间:2024-12-04 13:09

The burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer.
------Wilde, "The Young King"
这世界的担子太重了,一个人承担不起;这世界的悲伤太沉重了,一颗心承受不了.
------王尔德
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
水笔在手上画画会不会被衣服搽掉下来 老人每天大便次数很多量不多也不稀,每天还会拉三四次水应经三个月了... 从大连飞机场怎么去大连经济开发区5彩城K区的大连金港大酒店 除了打 ... 请问从大连周水子国际机场到经济技术开发区怎么走最省钱? 中国古代名刀总录中国古代十大名刀 怎样把qq安装到iphone里面 苏科大什么梗 苏科大叫什么名字 lol苏科大是苏州科技大学的吗 lol苏州科技大学为什么这么厉害 优尔精医用降温贴是不是保健品? 已婚男人的忠告:不要把妻子当亲人,关系再好也不行,为何会这样说? 南戴河蓝色海岸公寓的内部构造 宝马波尔蒂芒蓝和海岸蓝哪个好看 中国给塞尔维亚什么支持 离别和永别的区别? 离别,永别…有什么区别? 快要出去找工作了,但是梦到家人不让出去工作,这是什么意思?_百度... 梦见叫车自己上了家人没上的预兆 梦见老公没工作 如何预防反流性食道炎 启用来电提醒功能,我们将会以短信的方式通知对方,请问为什么会... Serv-U怎么连接到另一台计算机 请问谁知道serv-U怎么用.不胜感激!!! 每次来月经时都得打止痛针,怎么办 痛经打了止痛针会不会影响下个月经周期 女朋友消费高,该怎么办?我比较节约,也不太喜欢女生大手大脚。 那是一次什么的尝试作文200字网址 《那次 的尝试》作文大全200字 作文以一次什么的尝试为题200字 一次什么的尝试200字作文 sometimes words cannot express the burden of our heart 翻译成中文什... Do not have the burden of 这句话什么意思? Sometimes words cannot express the burden of our heart.是什么意思... he was Not only bear the burden of economic prssure but also und... 肩上的担子The Burden of the Shoulder 翻译Freed of the burden of ice, the balloon climbed up and dr... 兰州到广元铁路通了没? k628次列车途经站点 赣南师范学院分数线2022 手心常出汗怎么办? ...尤其是那个 emphasized (不用翻译 都是简单词 只需要分析结构)_百度... 大佬们帮忙找找语法,最好是短语 下水道味道重要怎么处理 一号下午开始到二号晚上九点一共吃了十颗晕车药,今天呕吐心里难受,会不... 无敌英语天才来 帮忙翻译个摘要(追分50) define humanism 谁能帮我翻译一下这段关于国贸的文章,翻成英文!!!感激不尽~~~_百度... ...a pair of jeans. They will talk about the size, color, price... 你做的治出手汗手术现在怎么样?