配音员的标准

发布网友发布时间：2022-04-24 19:43

共1个回答

热心网友时间：2023-04-30 13:06

投入：一个配音员本身的技巧差是其次，最终要的是配得用心，那么即使配音员这次配得再不好，他也会努力改进自己的技术。失败不要紧，能够再起来继续改善，这比起成功了但原地踏步更加可贵，配音员也是一样。自然：要令观众听得舒服，没有配音的感觉，最终要就是要配得自然，这可是高难度的，除了要技巧，神髓和声线外，演得太过火也是会给人唐突的感觉，所以配音员本身要要和角色互相配和，这就不是单单拼着本身努力就可以做到，还要选角和机缘/技巧：这可是最容易也是最应该下工夫改进的地方，这包括了演绎不同性别年龄性格的角色时可否换到适当的声调，角色大笑大喊时能否不段气的长叫，对白能否跟得上角色的口型，演动物等角色时候能不能模仿到其声音等。神髓：这是比技巧更加依靠配音员的经验，疑问这个东西毕竟是抽象的和不可捉摸的，一定要亲身去感觉才可以明白。配音员必须西工夫去了解角色内心的世界，把自己当成角色，万一配音员不去捉摸其内心又或者捉错用神，那角色的神髓就会被扭曲和无法表现出来了声线：所谓一把好声线，并非指甜美动听的声音，而是要和角色性格相衬，哪怕声音再恶毒辛辣，只要配着的是卑鄙阴险的小人，那么这已经是一把好的声线了/新鲜感：人总是贪新鲜的，这也是个对配音员的额外要求。配音员配了一个从没有尝试过的角色，或使用了未曾用过的技巧，都会累积多了一次宝贵的经验，做观众的又可以欣赏到配音员崭新的表现。有新鲜干是好，不过这也只不过是附加条件，能够做足其他条件也已经算是好的了