关于西昌火把节的英语小报
发布网友
发布时间：2022-04-25 01:31
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-19 16:39
orch Festival -
Yunnan national tourism festival, is the Torch Festival in Yunnan to the Yi, Bai mainly of the oldest traditional festival, the Torch Festival of Yunnan in the annual Lunar New Year is usually June 24 or 25. Torch Festival on the origins of Yunnan Province, Yunnan has a variety of folk legends, the Yi people in Yunnan is the main ancient legend, a demon Weihuo the world, the name of a packet-tsung of the Warriors fight the devil, wrestling them to be the outcome, the three-day battle Three nights sentiment must compare. So the people Tanzhe sanxian, blowing Duandi, clapping Duojiao cheering for the Warriors, the Warriors finally defeat the demon. The devil angry, release all kinds of pests to spoil people kind of hard to crops. People also gathered with lit torches to burn a pest, the last of the pests all burned to death, that day happened to be June 24. To commemorate this victory, each of these days, Yunnan's people to kill a chicken Zaiyang, the Torch Festival held various activities. Reflects the Torch Festival of Yi people in Yunnan defying brutal force for the struggle against the spirit of a happy life.
其实翻译很简单，哪里不会欢迎追问！~O(∩_∩)O~追问我这边不方便下有道，你可以帮我翻译一下吗？如果好的话，我给你追加20，并采纳
追答orch Festival -
Yunnan national tourism festival,is the Torch Festival in Yunnan mainly to the Yi, Bai people.
云南国际旅游节是主要对于云南的彝族、白族人民的火把节。
Torch Festival of Yunnan is usually held in annual June 24 or 25 .
云南的火把节通常是在每年的六月二十四或二十五。
There are a variety of folk legends about orch festival ,and the famous one is as follows.
关于火把节有很多传说，以下是最出名的一个故事。
A demon wanted to destroy the world and one of the warriors decided to fight against the evil.
一个恶魔想要摧毁世界，一个战士决定 与这个恶魔战斗。
After three-day battle,the demon was hurt and couldn't stand up.
三天的大战后，恶魔被伤的爬不起来了。
People stave off the demon and cheer for the victory.
人们赶走了恶魔并且欢呼庆祝胜利。
The devil angry, release all kinds of pests to spoil people's crops.
魔鬼大发雷霆，发动各种各样的害虫去破坏人们的庄稼。
Then people gathered with lit torches to burn the pest,and the pests were all burn to death.
于是人们就举着点燃的火把聚集到一起去烧害虫，最后所有的害虫都被烧死了.
To commemorate this victory, people in yunnan cook a greatly deliciouis dinner and held various activities in this day every year.
为了纪念这次胜利，云南的人们会在每年的这一天做一顿美味大餐并且举行各种活动。
Orch Festival express that people look forward to living a happy life.
火把节反映了人们盼望着过上美好生活的愿望！
好吧~累死我了。开始翻译时发现从网上找的这篇是机器翻译的，完全是错误的！！（表示鄙视及痛恨....）没办法，我只好查阅各方资料又自己写了一篇....你看看行不行.....
一定要加分！！我可是花了N久才弄完的.....（无奈.....）
