日本语の问题四
发布网友
发布时间：2023-07-18 13:06
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-28 18:32
在小李回国之前 如果是 李さんは帰国する前に 说的是 小李在回国之前要怎么怎么样。
帰国する前に 动词原型+前に 名词+の＋前に 表示在。。之前做什么
例：试験の前によく勉强しました（考试之前好好复习了）
料理を作る前に手を洗います（做料理之前先洗手了）
まえ 和 まえに 么有区别，接续问题而已。
首先 前に 算个语法点吧，它的接续如上所说，表示 在。。之前要做什么事
而 前 是名词，不存在 在。。之前要做什么这种意思，跟中文的“前面”一样的意思
例：その前 那之前
店の前 店的前面
如果是表达 店的前面有狗 则是 店の前に狗がいます
= =
首先我就说过 前和前に 么有区别了吧。。。
然后确实に表示强调，但是一般都会加的
然后，貌似我就讲到其他方面去了。。？
本来是想说所有这种词后面+に都是表示强调，但是貌似也不这样的。。まで和までに意思差别就大了。。目前能想到貌似只有ため和ために ＝＝
个人认为，前に和前 多多少少是有点差别的。
前に 因为有に，除开调强这点外，还表示后面一定会接动作
前 则没有这个意思
其次就是 前可以表示方位，前に不行
まっ、个人意见だけだ
热心网友
时间：2024-11-28 18:32
まえ、まえに不同之处在于に起了强调作用，
帰国する前 回国前
帰国する前に 回国之前
文中、まえに要比まえ表示情感程度来得强烈，意为请李一定要在回国之前到自己的家来玩一趟的一种意原。
仅供参考
