求助英语达人,汉译英
发布网友
发布时间：2023-07-19 04:23
共4个回答
热心网友
时间：2023-09-20 21:03
This agreement based on the following articles is estabished by China Import and Export Corporation and U.S. Import and Export Corporation.
2.在贵国依照惯例是否应该附给服务员小费?
Shall your country offer tips to attendants in accordance with practices?
3,办理货物索赔的手续十分复杂,但按照以下的步骤就可快捷地完成.
Proceres for dealing with cargo claims are very complex, but it can be completed quickly if you follow the following steps.
4,如果我们想要领先我们的竞争对手,就必须开发出更多的新产品.
If we want to lead our competitors, we must develop more new procts.
5,售后服务的支出已占到我们整个销售开支的50%还多.
The expenditures of after-sale services have accounted for over 50% expenses of our entire sales.
6,销售部决定充分利用今年的广交会来增加对美国市场的销售量.
The sales department decided to take the full advantage of this year’s Cantonese Fair to increase our sales in U.S market.
7,中国已经加入了WTO,向世界敞开了自己的大门.
China has entered the WTO, and opened its door to the world.
8,我们公司的利润主要来源于提高产品的质量和大量的广告宣传.
The profit in our company comes mainly from improving the quality of our procts and lots of advertising.
9,从各方面来说,这次促销活动是一个很大的成功.
By all means, the promotion activity is a great success.
10,我要核对一下我在银行的余额,看我的帐户上还有多少钱.
I need to check the balance in my account to see how much money it’s left.
热心网友
时间：2023-09-20 21:04
1, according to the following terms of this Agreement by the China Import and Export Corporation and the U.S. import and export companies as mentioned above.
2.在贵国依照惯例是否应该附给服务员小费?
2. In your country, whether it should be attached to the usual attendant tip?
3,办理货物索赔的手续十分复杂,但按照以下的步骤就可快捷地完成.
3, the proceres for handling cargo claims are very complex, but according to the following steps can be completed quickly and easily.
4,如果我们想要领先我们的竞争对手,就必须开发出更多的新产品.
4, if we want to lead our competitors, we must develop more new procts.
5,售后服务的支出已占到我们整个销售开支的50%还多.
5, after-sales service expenditures have accounted for our entire sales of more than 50% of expenditure.
6,销售部决定充分利用今年的广交会来增加对美国市场的销售量.
6, sales department decided to take full advantage of this year's Fair to increase sales on the U.S. market.
7,中国已经加入了WTO,向世界敞开了自己的大门.
7, China has joined the WTO, to the world opened their doors.
8,我们公司的利润主要来源于提高产品的质量和大量的广告宣传.
8, we are the company's profit comes mainly from improving proct quality and a lot of advertising.
9,从各方面来说,这次促销活动是一个很大的成功.
9, By all counts, this promotion is a big success.
10,我要核对一下我在银行的余额,看我的帐户上还有多少钱.
10, I have to check my bank balance to see how much money to my account also.
热心网友
时间：2023-09-20 21:04
2.
热心网友
时间：2023-09-20 21:05
2.Is it common to give the servicer tips?
3.The methods of getting the cargo claim is complicated, but it could be done faster by follwing the steps below.
4.If we want to get infront of our competitors, we need to invent more new items.
5.After sales service expenditures have accounted 50% of the expenditures.
6.The sales department decided to take adventures of this year's fair to increase the amount of sale in the U.S market.
7.China has decided to become part of the WTO, which means China has opened its gate fo the whole world.
8.Our company's profit mainly come form the improvement of the quality ofour proct and lots of advertising.
9.Accroding to the aspects, this promotion activite is a great sucess.
10.Iwant to check my remainings in the bank to see how much money do i still have in my account.
