望江南,巴山虎,汗东山,斜纹布是啥意思

发布网友发布时间：2022-04-24 23:48

共2个回答

热心网友时间：2023-10-15 02:44

“望江与”是词调名，“巴山虎”是一种攀援植物，“汗东山”是曲牌名，“斜纹布”是布的一种。这是“讳本语而巧为俏语”用来骂人。这句骂语是“望巴汗斜”，“江南”、“山虎”、“东山”、“纹布”并无实义，故意嵌入是为讳本语而使骂语巧俏。“望巴”即“王八”是老资格的骂语，“汗斜”则是“汗邪”骂人因热昏而胡言。《金瓶梅词话》中多有“汗邪”语例，不赘。

热心网友时间：2023-10-15 02:44

《金瓶小札》云：“望作王，巴作八，汉作汗(丁巳本原作汗)，斜作邪，合成王八汗邪四字。按望江南，词牌也;巴山虎，草名也;汉东山，曲牌名也;斜纹布，布名也。以隐语骂人，取首一字谐音，盖反切语之支流。”例第三十二回：李桂姐道： ‘香姐，你替我骂这花子两句。’郑爱香儿道： ‘不要理这望江南、巴山虎儿、汗东山、斜纹布。’”