求无间双龙中抽奖方式的日文的翻译(已配好图,翻译图上日文)
发布网友
发布时间：2022-04-24 23:34
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-14 21:32
〒107-8066 TBSテレビ
金曜ドラマ「ウロボロス～この爱こそ、正义。」DVDプレゼント系
应募时，请在明信片上注明住址，姓名，年龄，职业，电话。
截止日期，3月20日（周五）。以当天的邮戳为准。
中奖结果，以发送奖品代替。
就是给上面那个地址发明信片参加抽奖，抽选结果不另行通知，给寄来奖品就是中了，没有下文了，就是没中。追问请问从中国寄去日本的的地址就是写
〒107-8066 TBSテレビ
金曜ドラマ「ウロボロス～この爱こそ、正义。」DVDプレゼント系
这个吗？
谢谢
追答
对。
我是按照图里的位置翻译的，实际日本写信封，是把邮编写一行，再写地址，等我给你找个例子的。
照着这个样子，邮编的7位数字（包括-）写在右上。收信地址在右边，收信人在中间，自己的地址姓名在左下。别忘了写上日本，中国。
〒107-8066
日本TBSテレビ
金曜ドラマ「ウロボロス～この爱こそ、正义。」DVDプレゼント系
中国（你的地址）
热心网友
时间：2023-10-14 21:32
日语：求无间双竜で抽选方式の日本语の翻訳（すでに配好图、翻訳図
1当年圣就是和日比野一起保护乐园存活下来的孩子的 知道郁夫就是当年乐园的孩子所以想保护吧
2应该是为了让高层人士的孩子活下来 可能他会有得益？
我是按照图里的位置翻译的，实际日本写信封，是把邮编写一行，再写地址，等我给你找个例子的。
照着这个样子，邮编的7位数字（包括-）写在右上。收信地址在右边，收信人在中间，自己的地址姓名在左下。别忘了写上日本，中国。
〒107-8066
日本TBSテレビ
金曜ドラマ「ウロボロス～この爱こそ、正义。」DVDプレゼント系
