如何将英文版的佳明fenix5调成中文版

发布网友发布时间：2022-04-24 23:36

共4个回答

热心网友时间：2023-08-20 04:09

我在简单了解了下两个版本之后，选择了fenix2英文版的。
按我现在的了解，英文版和中文版硬件完全相同，只是固件版本不同，所以没必要纠结功能上会不会有不一样。
具体来说，中文版固件应该就是由英文版本土化来的，我下载了中文版的说明书，所有功能和操作和中文版的几乎是一样的。我了解到的关于中文版的特点主要有：一个实中文固件更新缓慢，英文版目前的版本号是4.0，而中文的版本号是2.1，因此尚未解决的bug似乎更多；其次是中文版除了将系统翻译成中文外，本土化的地方在于添加了国内特有的坐标系支持，这点我也没有深入了解和使用，因此不太了解它对实际使用会有哪些影响，但回到英文版的，目前英文版配合connect，使用国内地图，也不存在漂移的问题。另外，中文版的显示界面也不是完全汉化，很多缩写还是英文的。
回忆中文说明书和我手上的英文版之间的细节不同，我记得在设置“活动”activity使用gps的模式选择上，英文版目前的固件有record
model（记录模式）和gps
model（gps模式）两个选项，前者可以选择every
1sec.（每秒记录）和smart（智能），后者可以选择normal（普通）和ultratrac（省电模式，每1分钟更新一次位置）；而中文说明书里只提到了有gps模式可选，估计是中文版固件还没加入新的记录模式吧。
最后我个人建议如果有一定的英文基础，能正确理解菜单和选项的各个单词的话，用英文版的没什么障碍。

热心网友时间：2023-08-20 04:09

没办法，就这样用吧，千万不能汉化，汉化后万一死机就变成砖头块了，连国外厂家都无法修复，建议买国行机。

热心网友时间：2023-08-20 04:10

我个人是很喜欢佳明fenix的，功能真的很全，几乎适合了所有的运动。

热心网友时间：2023-08-20 04:10

我也想呀，只要能看到中文的信息就可以，不一定要系统改成中文，有没有人可以搞定了。