万人空巷什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
发布网友
发布时间：2023-07-21 15:59
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-01 09:58
【典故出处】：宋 苏轼《八月十七复登望海楼》诗：「赖有明朝看潮在，万人空巷斗新妆。」 【成语意思】：本指家家户户的人都奔向一个地方；以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起；致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 【成语注音】：ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄙ ㄒㄧㄤˋ 【通用拼音】：wan ren kōng xiang 【拼音简写】：WRKX 【使用频率】：常用成语 【成语字数】：四字成语 【感 *** 彩】：中性成语 【成语用法】：万人空巷，复杂式；作谓语、定语、分句；形容、欢迎等盛况。 【成语结构】：复杂式成语 【成语正音】：空，不能读作「konɡ」。 【成语辨形】：巷，不能写作「相」。 【英语翻译】：All the people of the place have turned out to … 【俄语翻译】：все высыпали на улицу 【近义词】：万头攒动 【反义词】：穷乡僻壤 【成语例句】：此时路旁看的，几于万人空巷，大马路虽宽，却也几乎有人满之患。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回）
