问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《君生我未生,我生君已老》全文什么意思啊

发布网友 发布时间:2022-04-25 02:14

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-10-20 22:57

这首诗的白话译文如下:

你出生的时候我还尚未出生,我出生的时候你已经年老。

你恨我出生太迟,我恨你出生太早。

你出生的时候我还尚未出生,我出生的时候你已经年老。

痛恨我们没有同时出生,那样就可以天天可以和你在一起了。

我出生的时候你还尚未出生,你出生的时候我已经年老。

我和你之间相隔天涯,你和我之间相隔海角。

我出生的时候你还尚未出生,你出生的时候我已经年老。

不如我们化成蝴蝶去寻找花朵,每天夜里一同在芳草上休息。

这首诗是感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸。

诗中的无奈可能是由于年龄的差距,还有距离的远近。

也可理解成:你在谈请说爱的时候,我还不知情为何物,我知情为何物的时候,你已经远离了我。恨不能与你同时懂得情爱,天天与你相随,日日与你相守。

扩展资料:

“君生我未生,我生君已老”摘自《铜官窑瓷器题诗二十一首》,原为唐代铜官窑瓷器题诗,1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址,作者不详,可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。

这首诗见载于陈尚君辑校《全唐诗补编》下册,《全唐诗续拾》卷五十六,无名氏五言诗第1642页,中华书局1992年10月版。诗的原文如下:

君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早。

其他版本为后人续写。

参考资料:百度百科-君生我未生,我生君已老

热心网友 时间:2023-10-20 22:57

君生我未生,我生君已老。
君恨我生迟,我恨君生早。
君生我未生,我生君已老。
恨不生同时,日日与君好。
我生君未生,君生我已老。
我离君天涯,君隔我海角。
我生君未生,君生我已老。
化蝶去寻花,夜夜栖芳草。

此诗为唐代铜官窑瓷器题诗,作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址。见陈尚君辑校《全唐诗补编》下册,《全唐诗续拾》卷五十六,无名氏五言诗,第1642页,中华书局,1992年10月版。全诗为:

君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早。

所引当出自网文《君生我未生,我生君已老》,想必是网文作者为了表达自己的感情而对原诗有所改动。该文颇凄美,遍转各网站。

意思是:感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸。
我觉得诗中的无奈可能是由于年龄的差距,还有距离的远近,此诗和流传于网络的《最远的距离》有异曲同工之妙。尤其是后面的那几句:

世界上最远的距离 不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依

世界上最远的距离 不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离 不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离 不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇 便注定无法相聚

世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离
一个在天 一个却深潜海底

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/24978907.html?si=1

热心网友 时间:2023-10-20 22:58

您出生的时候我还未出生,我出生时您已经老了。

我们年龄相差悬殊,不能谈婚论嫁,因而当我们相逢时,您遗憾我出生的太迟,而我感慨您出生的太早。

您出生的时候我还未出生,我出生时您已经老了。

遗憾不是同一时期出生,那样年龄相差不大,就可以天天与您相携手而行。

您出生的时候我还未出生,我出生时您已经老了。

我在天涯遥望着远在海角的你。

您出生的时候我还未出生,我出生时您已经老了。

恨不能化为美丽的蝴蝶,夜夜歇在花草上。

拓展

此诗为唐代铜官窑瓷器题诗,作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址。见陈尚君辑校《全唐诗补编》下册,《全唐诗续拾》卷五十六,无名氏五言诗,第1642页,中华书局,1992年10月版。

热心网友 时间:2023-10-20 22:58

君生我未生,我生君已老。
君恨我生迟,我恨君生早。
君生我未生,我生君已老。
恨不生同时,日日与君好。
我生君未生,君生我已老。
我离君天涯,君隔我海角。
我生君未生,君生我已老。
化蝶去寻花,夜夜栖芳草
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
企业培训学到了什么 培训感悟简短 有关培训的感悟 通过培训学到什么 培训你学到了什么 领导问培训学到什么怎么回复 Linux系统安装FTP服务器 Linux系统的网络文件共享 建筑的七盏明灯的内容简介 面向对象设计七大原则 简单说 交互设计七大定律 “君生我未生,我生君已老”这种感情该如何理解? “君生我未生,我生君已老,君恨我生迟,我恨君生早。”是什么意思呀?请问 君生我未生,我生君已老 出自哪个故事? “君生我未生,我生君已老”一句所在的全诗是什么? “君生我未生,我生君已老 君恨我生迟,我恨君生早”是什么意思 谁知道他们快手或者别的直播的怎么录屏的啊,怎么直接就是手机画面的,急急急 “君生我未生,我生君已老”这句诗的全诗是什么? 君生我未生,我生君已老。是什么意思? 苹果手机自动语音提示是中病毒了吗? 苹果手机自动语音提示是中病毒了吗?怎么解决? 手机断网后,自动语音提示,说:“手机已断网,请重新联网”,每次断网都是这样,在哪里可以取消掉啊 奔驰E300L尊贵型行车过程中自动语音提示如何开启, 苹果4总是自动跳出语音控制怎么办? 手机为什么自动播报语音,并且用双手双指才能操作,每次重复两次?_百度... 苹果ipada15566是ipad几? 安徽哪些旅游景点好玩 安徽省名胜旅游景点有哪些地方 安徽省旅游景点排名前十名 安徽十大最好玩的地方 安徽旅游必去十大景点 君生我未生,我生君已老的全诗 “君生我未生,我生君已老”这首诗的全文,作者及赏析? 君生我未生,我生君已老这首诗的全文及出处 “我生君未生君生我已老”怎么翻译? 圣杯战争中国英灵 Fate里有中国英灵吗 assassin的角色一览 fate的李书文强吗? 李书文的游戏经历 《Fate EXTELLA》英灵李书文怎么样 李书文属性图鉴详解 fgo即死礼装有哪些 帝都圣杯奇谭出了哪几个从者? 帝都圣杯奇谭出了哪几个从者 fate的李书文强吗 fgo李书文值得培养吗 李书文技能宝具怎么样 fgo宝具无视防御的英灵 狂战士的角色信息 fate这个东东一共出现多少角色和英灵(顺便打英文翻译) 适合作为fate系列里出现的英灵的历史或神话里的人物有哪些?(原系列未出现过的) 安井邦彦的主要作品 乐事薯片桶装的大概多重一个,快递合适吗?