发布网友 发布时间:2022-04-25 02:50
我来回答
共1个回答
热心网友 时间:2022-04-28 09:49
上海译文出版社在1996年出版过张秋红翻译的《兰波诗选》,虽然只有很薄的一册,但是是现在翻译最好的。
诗歌其实无论怎么翻译都会失真,如果要读兰波的精华,这本诗选里都收录了。像浙江文艺和作家出版社都曾经翻译过兰波的诗全集,但是我相信里面肯定是良莠不齐。建议外国作家的诗歌翻译看选集,要找大出版社。