长此以往的辨析
发布网友
发布时间：2022-04-26 17:59
共1个回答
热心网友
时间：2023-08-04 07:34
长此以往，高压力就会导致严重健康问题。
Over time, high levels of stress will lead to serious health problems. 长此以往，美国的监禁率自1970年以来翻了两番。
As a result, america's incarceration rate has quadrupled since 1970. 委婉说法短期内可能有用，但长此以往，人们最终会认出这是个庞氏*。
Euphemisms may be useful in the short run, but one finally recognises a ponzi scheme when it persists. 大量的二氧化碳会破坏大气层，而且长此以往，燃料将会耗尽。
That volume of carbon dioxide is damaging the atmosphere and, in the longer term, the fuel will run out. 长此以往的自私的想法，并没有让我有一丝觉醒。
This constant, selfish self-talk had me wake up with a slight realization. 长此以往，他们的收益似乎每况愈下。
Over time, their performance seems to be getting worse. 他们需要制定一个计划来防止长此以往欧元区债务累积。
They needed to proce a plan to limit the region's debt accumulation over the long run. 长此以往，这些物质会造成感染、癌症、炎症、心脏病等疾病。
Over time, the damage from these substances can result in conditions like infection, cancer, inflammation, and heartdisease. 这虽然会拖慢日常的设计决策，但是长此以往，在应用程序中对类型使用的思考会带来更为清晰的设计。
While this may slow down daily design decisions, thinking through the types in the application can result in a morecoherent design over time. 然而长此以往，后果将不堪设想。
But there will not be a better time. 长此以往，就可以让你的生活中的混乱达到最小化。
Follow your systems and you'll keep the clutter minimized. 长此以往，这种责难将导致难以预料的后果，甚至非常危险，但这一切并非毫无道理。
This paranoid trend threatens unpredictable, even dangerous consequences but may be justified. 长此以往，在我们有生之年，将不会留下任何有价值的东西。
The logical outcome is that, within our lifetimes, there will be nothing of value left. 长此以往，他们欠下的巨大债务还会威胁到整个国家的金融业。
The distribution companies 'huge debts weigh on the banks' balance-sheets, threatening the health of the financial sectoras well. 长此以往尘埃的总体结构将被有力的星光摧毁。
A longer-term result will be the general destruction of the st by the energetic starlight 长此以往，生态位因其各项服务而逐渐稳固，在此背景下，它也逐渐摆脱了制造业时代的笑柄。
Increasingly, the niches are being defended with services, in this context not the term of derision it often is inmanufacturing circles. 所有的这些义务似乎只是工作之外的一小部分，但是长此以往，就会变得数量惊人。
All of these obligations might seem like small additions to the workload, but over time it can become quite substantial. 长此以往，银行监管机构就会成为*银行承担过度风险的主要力量而不是银行自身或它们的投资者。
Should this be allowed to continue, it will leave bank supervisors as the main restraint on excessive risk taking not thebanks themselves or their investors. 人们担心长此以往纽约的竞争对手，比如伦敦将会把部分本属于纽约的金融业务吸引过去。
The worry is that rival hubs, notably london, are attracting some of the financial business that new york would like for itself. “妇女必须受教育才能跟上男人，长此以往就开始转化为报酬差异了，”维
Women had to get an ecation to keep up, and over the years that has started to translate into a difference in wages,wittner added. 请记住，长此以往用于对将来不好的情况的假设，不可以用于陈述已有事实。
