请高手帮忙用日语翻译一下，谢谢谢谢1

发布网友发布时间：2023-09-19 10:33

共5个回答

热心网友时间：2024-12-02 15:46

1、爷爷今年75岁了，奶奶今年73岁了，看上去都很健康精神
おじいさんは今年75歳になって、おばあさんは今年73歳になって、见たところすべてとても健康な精神

2、妈妈很聪明，对数字很敏感，算东西特别快
お母さんはとても聡明で、数字に対してとても敏感で、ものを计算するのはとても速いです

热心网友时间：2024-12-02 15:47

1今年で、おじいさんが75歳、おばあさんが73歳になりますが、ふたりともとても健康そうです。
2お母さんは头が良くて、数字に敏感で、计算するのはとても速いんです。

热心网友时间：2024-12-02 15:47

私の祖父は75歳で今年に入って、おばあちゃんは、 73歳の今年に入って、彼らを见非常に健全
私の母は、非常に利口で、非常に敏感な数字をして、彼女のこと、特に高速な计算
额,用软件译的,看看行不行.

热心网友时间：2024-12-02 15:48

1今年で、おじいさんは75歳、おばあさんは73歳、ふたりとも健康にみえる
2お母さんは头がとてもいい、数字になると敏感、计算はとても速い

热心网友时间：2024-12-02 15:48

今年爷さんは75歳婆さんは73歳二人とも元気です

お母さんは头もいいし数字にも敏感だし、计算するにははやいです

参考です。