扔掉的英文怎样翻译?
发布网友
发布时间：2022-04-26 16:53
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-15 12:01
扔掉的英文：throw away、cast aside
词汇解析：
1、throw away
英文发音：[θrəʊ əˈweɪ]
中文释义：扔掉;丢掉（废弃物）;错过，浪费（机会、优势或好处）
例句：
I'm not advising you to throw away your makeup or forget about your appearance.
我不是建议你扔掉化妆品，或者不修边幅。
2、cast aside
英文发音：[kɑːst əˈsaɪd]
中文释义：踢开，丢弃，抛弃（不再有用的人或物）
例句：
"As soon as he got a new TV set, he cast aside the old one."
“他一有了新的电视机，就扔了那台旧的。”
扩展资料
throw的用法：
1、throw的基本意思是“投”“掷”“抛”,指用工具或徒手(弯曲臂肘)将物体以迅速发力的动作抛出,也可泛指任何推进动作,是日常用语,不带感*彩。
2、throw还可接由形容词充当补足语的复合宾语,当宾语较长或包含有疑问词或关系代词时,形容词常跟在动词的后面。
3、引申可表示“难住”“摔倒”“挺”“摆脱”“脱(皮)”“投射(光线,阴影)”“施加(影响)”等。
4、用作及物动词时接名词、代词作宾语,也可接双宾语(其间接宾语可以转化为介词to的宾语)。
5、throw既可用作及物动词,也可用作不及物动词。
热心网友
时间：2023-10-15 12:01
扔掉的英文：throw away
throw 读法 英 [θrəʊ] 美 [θro]
1、作及物动词的意思是：投；抛；掷
2、作不及物动词的意思是： 抛；投掷
3、作名词的意思是：投掷；冒险
短语：
1、throw out 扔掉；伸出；说出；否决；突出
2、throw in 扔进；边线发球，掷界外球
3、throw off 摆脱；抛弃；关闭
4、throw up 呕吐；抛起
5、free throw 罚球
扩展资料
一、throw的用法：
1、throw的基本意思是“投”“掷”“抛”,指用工具或徒手(弯曲臂肘)将物体以迅速发力的动作抛出,也可泛指任何推进动作,是日常用语,不带感*彩。引申可表示“难住”“摔倒”“挺”“摆脱”“脱(皮)”“投射(光线,阴影)”“施加(影响)”等。
2、throw既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词、代词作宾语,也可接双宾语(其间接宾语可以转化为介词to的宾语)。
3、throw还可接由形容词充当补足语的复合宾语,当宾语较长或包含有疑问词或关系代词时,形容词常跟在动词的后面。throw用作名词时,基本意思是“投,掷,抛”,引申可指“投掷的距离”,是可数名词。
二、throw的词义辨析：
throw, cast, fling, hurl, pitch, toss这组词的共同意思是“投,掷,抛”,都可指用工具或徒手将物体用力抛出。其区别是：
1、throw是这些词中最普通的词,使用广泛,也不带任何感*彩。
2、cast强调“迅速抛出”；fling强调“奋力抛出”；hurl指用力投掷,动作迅猛,强调投掷的距离较“远”；pitch强调“技巧性”,主要用于体育项目；toss则指“轻松、不在意或无目的地乱甩”。
3、cast和toss所抛出的物品一般较轻,其余各词则可轻可重。
4、hurl和pitch的方向性、目的性比较明确，其余各词则没有明确的方向性和目的性。
5、fling指奋力投掷,也可指感情激动时漫无目标地、粗暴地扔东西,具有强烈的感*彩。
热心网友
时间：2023-10-15 12:02
'Away'和'out'都一个意思，可以互换。
'Throw away'是一个比较常用，正确的翻译。
'Chuck out'如果不是和家人朋友说话，别用这个词因为这个词的目的在于非正式的语言。
'Discard'与'Chuck out'相反，是属于正是语言的家庭。
热心网友
时间：2023-10-15 12:02
都是扔掉的意思！！！
热心网友
时间：2023-10-15 12:03
