谁有《荒城之月》的日文歌词啊?急急急
发布网友
发布时间：2023-10-14 01:30
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-03 23:54
めぐる杯 かげさして
千代の松が枝 わけいでし
むかしの光 今いづこ
秋阵営の 霜の色
鸣きゆく雁の 数见せて
植うるつるぎに 照りそひし
むかしの光 今いづこ
今荒城の よはの月
替らめ光 たがためぞ
垣にのにろは ただかつら
松に歌ふは ただあらし
天上影は 替らぬど
栄枯は移る 世の姿
うつさんとてか 今もなほ
呜呼荒城の よはの月
★原文[译]
荒城之月
土井晚翠 (日本)
危楼设宴赏樱花，
传杯劝盏月影斜，
千载松枝难遮住，
昔日清辉照谁家？
军营秋夜遍霜华，
飞鸿过眼晰可查，
城头剑丛泛光影，
昔日清辉照谁家？
此刻荒城夜半月，
清辉依旧为谁照？
唯余藤蔓绕残垣，
又闻风鼓唱松梢。
天上月影虽未改，
人间世态几更迭，
欲照河山犹熠熠，
呜呼夜半荒城月！追问有罗马音的吗？
追答没有噢
