assist ,aid 和 help 有什么区别?

发布网友发布时间：2022-04-26 19:32

共2个回答

热心网友时间：2023-10-24 08:49

1.aid v.帮助，援助，带有被帮助者是弱者，处于需要帮助及安慰状态这个含义。如：
China never hesitates to aid those weak and small countries.中国总是毫不犹豫的帮助弱小国家。

2.Help v.帮助，指帮助某人达到一个目的，普通用语。如：
You are hindering rather than helping.你在帮倒忙。

3.assist v.帮助，指帮助者在援助过程中只起辅助作用，事情主要由被帮助者来做。如：
He assisted me in my experiments.

热心网友时间：2023-10-24 08:50

help用的比较广，什么时候都可以用，但是有点口语化了。
aid主要是救助，不是这个意思的语境都不用这个词。
assist是得到一定帮助，不像help那么多，当然也要正式一点点。