结账,算账,买单,埋单
发布网友
发布时间：2022-04-26 18:55
共2个回答
热心网友
时间：2023-09-20 22:49
结账和算账都是比较老的说法，算账一词是最早启用的付款暗示语，但是由于语言文字的演化，算账给人的第一印象是负面的，比如“秋后算账”，“算总账”让人听来不自在，算账一词更多用在会计领域。
结账一次较算账更为亲和，也是现下比较多应用的付款暗示语，它最初并非用于服务性行业，而是用在商贾的货物贸易商，由于批量交易，形成大量的货款累计，因此，固定期限需做一次账款的结算，故而沿用至今的商业领域，并衍生入更广的民生服务性领域，其语义上仍然带有“经过一定时间期间后进行总结算”的意思。比如，酒店退房，或租赁结束时结算账款更多的是用结账一词。
至于买单和埋单则是源于近代的港澳地区，后由于该地区商业文化的崛起，故而北上影响到其他地区，成为今日的流行付款暗示语，由于这两个字本身是由粤语语系发音而来，并没有确切的文字同音的联系，因而两个词为同一语义。
热心网友
时间：2023-09-20 22:49
