英文翻译中文3

发布网友 发布时间：2022-04-26 16:01

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2022-05-13 02:27

这三个被接收到的脉冲，列于表5B中，分别于传播时间t0、t1、t2相对应。根据给定条件，持续的时间为0.88纳秒，因此，t3时刻瞬间发出的脉冲与刚刚接收到的脉冲会有重叠，而二者之间的时间差则为t1。另外，t4与t5瞬间发出的脉冲与t3时刻发出的也有部分重叠，期间相差的传播时间记为t2。这一原因，不仅与脉冲的持续时间在增加有关，并且，第二第三脉冲在长距离传播过程中都发生了*（表5A及表5B）。提到表5B，该平面波并没有发生衰减，然而第二第三脉冲的振幅则降低了。因此，ξ参数的一个小变化就会造成最终结构的显著变化。
鉴于ξ远离中轴并且拥有统一的震动形态，因而六个脉冲之间差异明显。并且，对于不一致的震动图像，振幅从中心到边界开始逐渐递减。想观测到此脉冲非常困难。因此，一个折中的、关于是选择区域中心还是ξ参数的方法，被用于检测。最终，实现了对第二次、第三次震动的准确检测。
一般来说，当振幅不一致的时候，平面波及边界波取决于表面形状的分布以及它在传感器边界的重要性。人们发现如果边界的连续性越差，那么边界形状对最终波形的影响就越大。
一个以脉冲响应技术为基础的一般处理方法，被用于测试那些具有不规则尖状形状的物体的表面形态。大量的实验结果表明，边界波的衰变对分析不规则震动图像有很大的作用。
实际应用中，传感器的精准运动很难与我们需要的条件完全吻合。越精准的结果越需要精准的图像。建模的扩展方法，可以考虑增加反射器的大小，并追踪测量传感器的振幅衰减，这项课题将于
之后的工作展开。
本文的作者们在此感谢那些匿名的对本文提出过宝贵建议的人，是他们的建议提高了本文的水平以及可靠性。

热心网友 时间：2022-05-13 03:45

三个检测脉冲，如图所示。 5B号，分别对应的传播时间t0时，T1和T2。根据计算的附加条件，时间的速度分量的五（吨持续时间）是0.88微秒，因此脉冲相关的即时T3航站楼与第二个检测的传播时间T1定义的脉冲重叠。相关的脉冲，分别对瞬间T4和T5，第三部分是检测到脉冲传播时间t2的隐蔽的特点。究其原因，为此，不仅是第二次和第三次脉冲上升时间，而且，第二，在两部分之间的分割，涉及两个不同的脉冲对重叠的第三轴脉冲（图5A和乙）。在谈到图。 5B号，平面波不经过修改，而第二和第三脉冲幅度下降。因此，一个小的ξ参数变化导致比较明显的修改对轴的配置。

应当指出的是，ξ远离轴和振动的统一配置的情况下，这6个脉冲可以区分。为，在非均匀振动剖面的情况下，振幅大大减少从中心向边缘的传感器，它是不可能遵守这些脉冲。因此，一个妥协，关于桑戈委员会和ξ参数的选择，进行了以发现，至少在第二和第三个脉冲的统一，在一些非振动振幅分布均匀。

一般来说，当振幅并不均匀，平面和边缘波取决于分布的形状和它的值在传感器边缘。结果发现，越是边缘的不连续性，就越有优势的领域的贡献。

一个推广的方法，基于脉冲响应技术，已经开发出来，通过严格的评估点的反射和散射的领域有一个平面轴对称分布的任意传感器检测到振动幅度。数值结果表明了该修改的重要性，而边缘波以非均匀振动概况。

在实践中，该传感器的精确议案可能不完全符合所建议的职能。因此，更精确的结果需要的实际知识振动传感器精确配置。该模型通过考虑延长了反射规模效应和通过测量传感器的实际振幅分布，正在取得进展，将是一个即将研究的课题。

作者在此感谢他们的贡献有显着提高质量和本文的可读性建设性的意见匿名评论

热心网友 时间：2022-05-13 05:20

这三个探测脉冲,如图5B,分别对应的传播,t1和t2时代每。根据强加的条件,计算时间的速度分量v(t)是阿斯匹林的妇女中,与μs脉冲的即时t3天体检测脉冲的传输时间定义t1。有关的脉冲,分别对瞬间t4和t5部分隐藏在第三探测脉冲的传输时间为t2。这个原因,不仅是持续的第二个和第三个脉冲的增加,而且,第二个和第三个脉冲*成两部分,包括两种截然不同的重叠的脉冲(后轴上。(a)和(B),5A指图5B,平面波不经过修改,而第二个和第三个脉冲幅度减小。因此,一个小的变化导致明显ξ参数比较,修改配置。后轴

应该指出,对于ξ远离轴和统一的振动情况,这六种脉冲剖面可加以区分。如,在非振动的轮廓情况下,大大降低了振动幅度从*到边缘的传感器,否则你是无法观察这些脉冲。因此,一种妥协,关于选择zc和ξ参数,进行了检测,至少,第二个和第三个脉冲的*,在一些非均匀的振动幅度分布。

一般来说,当振幅不均匀、飞机和边缘波依靠形状的分布及其价值换能器的边缘。它发现了更大的边缘间断,边缘的贡献。

一个广义的方法,基于脉冲响应技术,已经被用来评估领域由刚性点分散平面反射和检测传感器具有任意非轴对称振幅分布。数值结果显示的重要性,同时使用非边摇修改的振动特性。

在实践中,准确的运动传感器可能不完全匹配的建议的功能。因此更精确的结果需要精确的知识的实用换能器的振动。扩展模型,考虑了影响反射镜的大小,通过测量振动幅度分布的实际变频器,并将在即将到来的研究课题。

作者想感谢匿名评论者的建设性意见有显著改善其质量和贡献的可读性。