问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

春日寻芳小古文翻译

发布网友 发布时间:2022-04-26 17:21

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-10-16 22:27

春日
宋·朱熹
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新,
等闲识得东风面,万紫千红总是春。

翻译:

我选择了一个春光明媚的美好日子来到泗水河边观花赏草,只见无边无际的风光景物焕然一新.轻易就可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放,到处都是春天万紫千红的美丽景致.

⑴胜日:原指节日或亲朋相聚之日,此指晴日。寻芳:游春,踏青。泗水:河名,在山东省。滨:水边。

⑵光景:风光风景。新:既是春回大地、万象更新的新,也是出郊游赏、耳目一新的新。

⑶等闲:轻易,寻常,随便。东风面:借指春天。东风,春风。

扩展资料:

从诗中所写的景物来看,也很像是这样。首句“胜日寻芳泗水滨”:“胜日”,点明天时;“泗水滨”点明地点;“寻芳”,点明主题。一句中分三层叙说,特别是以“泗水滨”结穴,是作者的有意安排。“寻”字不仅写出作者逸兴,也给诗歌添了不少情趣。次句“无边光景一时新”,描写观赏春景中获得的初步印象。

“无边光景”逆承首句“胜日寻芳”,说寻芳的结果。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”,既写出春回大地,自然景物焕然一新,也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。这里不做细碎描写,不在一草一木一石上做剪贴,而是从极广大的空间落笔。

“无边光景”所示空间极其广大,就透露了诗人膜求圣道的本意。“东风”暗喻教化,“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。哲理诗而不露说理的痕迹,这是朱熹的高明之处。

参考资料来源:<a href="https://ke.baidu.com/item/春日/18650?fromtitle=<>&fromid=11231901" rel="nofollow noopener" class="iknow-ueditor-link" target="_blank" title="百度百科——春日">百度百科——春日

热心网友 时间:2023-10-16 22:28

春日
宋·朱熹
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新,
等闲识得东风面,万紫千红总是春。

翻译:

我选择了一个春光明媚的美好日子来到泗水河边观花赏草,只见无边无际的风光景物焕然一新.轻易就可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放,到处都是春天万紫千红的美丽景致.

⑴胜日:原指节日或亲朋相聚之日,此指晴日。寻芳:游春,踏青。泗水:河名,在山东省。滨:水边。

⑵光景:风光风景。新:既是春回大地、万象更新的新,也是出郊游赏、耳目一新的新。

⑶等闲:轻易,寻常,随便。东风面:借指春天。东风,春风。

扩展资料:

从诗中所写的景物来看,也很像是这样。首句“胜日寻芳泗水滨”:“胜日”,点明天时;“泗水滨”点明地点;“寻芳”,点明主题。一句中分三层叙说,特别是以“泗水滨”结穴,是作者的有意安排。“寻”字不仅写出作者逸兴,也给诗歌添了不少情趣。次句“无边光景一时新”,描写观赏春景中获得的初步印象。

“无边光景”逆承首句“胜日寻芳”,说寻芳的结果。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”,既写出春回大地,自然景物焕然一新,也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。这里不做细碎描写,不在一草一木一石上做剪贴,而是从极广大的空间落笔。

“无边光景”所示空间极其广大,就透露了诗人膜求圣道的本意。“东风”暗喻教化,“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。哲理诗而不露说理的痕迹,这是朱熹的高明之处。

参考资料来源:<a href="https://ke.baidu.com/item/春日/18650?fromtitle=<>&fromid=11231901" rel="nofollow noopener" class="iknow-ueditor-link" target="_blank" title="百度百科——春日">百度百科——春日

热心网友 时间:2023-10-16 22:28

错误,题目是春日。不是春日寻芳。

热心网友 时间:2023-10-16 22:29

时芳草鲜美,儿童放纸鸢于村外,中华绚烂;妇女戏秋千于兴苑小姊妹或3355踏青没上寻芳水兵桃红柳绿日历风和一此为最佳时也

热心网友 时间:2023-10-16 22:30

hgvghhhjhhhhjjjkkknnnn.n....n...n iijolll
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
离职几个月公司发短信说我离职生效叫我回去补办离职交接手续怎么 开除员工不办手续违法吗 辞退员工没有办手续违法吗 苹果13/6.1录制两个人脸,后面换锁屏密码认证还有什么提醒,或者是两个人... 很规律很威严的词语是什么 我老了又无能 想有个爱我一辈子的 到今没 就一个人 把爱放心里 用数字... 日语N2 20天复习够吗 为什么泥工先于木工 泥工做好隔多久做木工 从泥工做好到做木工,需要等待多久? 水泥操作人员作业流程是怎样的? 朱自清的《春》的译文! 《春》文言文翻译? 《春》文言文翻译是什么? 关于〈巴黎圣母院〉的名家论著 提供一篇名家美文 汤立的名家评说 建军90周年在标题里面是大写还是小写 谁有好看的经典散文、经典名著啊?要名家的、文笔好的。。。 名家笔下的精彩情节这篇作文怎样写 名人名言(全英版,且必有作者)大小写用不同颜色标出 在英文作文中,要用到谚语或者名人名言开头字母,要不要大写? 谁有好看的西方玄幻小说(要完本的),最好是自己看过的或正在欣赏的......名*大写的书就不要说了! 二0一八年大写行书字体 画虎名家都有谁?? 您好!请问英语作文中引用名人名言要写名人名字吗?名言是大写吗? 雷锋、鲁迅等名人的姓和名的拼音都要大写 QQ自己用过的网名怎么查 邮政银行信用卡金卡的年费是多少,消费满几次才可以免年费?普卡要年费吗? 办邮政卡年费在哪取消 邮政储蓄银行信用卡生肖卡接到交年费的短信后又产生了7笔消费交易能不能给取消以前的年费? 小古文《春》停顿划分 春初发叶,旋开黄花怎么翻译 小古文51-100篇(下册)最新,含译文 小古文春日寻芳的解释 小古文如何翻译才不会错? 小古文翻译 春雨来了用小古文怎么说 最短的小古文,要超短的 10首,不用翻译。(急) 求10首小古文,不需翻译,越短越好,谢谢大家。 小古文&lt;&lt;莲&gt;&gt;翻译100字 什么app就可以轻松实现不同系统手机通讯录备份转移数据的啊? 苹果手机换机,谁有换机软件,就是能把手机资料转移的推荐一个好用的? 手机同步软件哪个好? 换手机可以用什么软件实现通讯录备份转移数据会比较好一些啊? 腊肉蒸香肠怎么做好吃 腊肉和香肠你们都喜欢怎样吃呢? 腊香肠的做法大全 腊肉腊肠需要蒸多长时间 如何蒸腊肉腊肠才好吃 除夕团年饭鸡爪子和香肠谁更漂亮?