粤语应该怎么称呼中年妇女?
发布网友
发布时间:2022-04-26 17:30
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2023-07-06 06:16
粤语称呼中年妇女可以叫:师奶、婆乸。
1、师奶
粤语读音:si1 laai1
含义:师奶在粤语中的意思就是形容中年妇女的,其直译的意思为“太太”的意思,比如在电影《叶问》中,叶问的妻子“叶太太”就被称为“叶师奶”。
常见用法:哇,叶师奶又见到你喇!
意思:哇,叶太太又见到你拉!
2、婆乸
粤语读音:po4 naa2
含义:婆乸指的是妇女的意思,但是偏向于指妇女有点泼辣,在《外来媳妇本地郎》里面就有一个祝师奶,她的形象也是很泼辣的,所以别人称她为祝婆乸。
常见用法:买嗰几十蚊嘅嘢,你就唔好计啲婆乸数喇。
意思:买个几十块钱的东西,你就不要这么泼辣计较啦。
扩展资料:
粤语声调为“九声六调”,即九个声调(阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入),六种调值(阴平跟阴入调值相等,阴去跟中入调值相等,阳去跟阳入调值相等。调值相等的两个对应的不同声调其主要不同之处在于入声带韵尾而平上去声不带韵尾,其抑扬性相同而顿挫性不同)。
1、阴平和阴入: a1, ä (umlaut)
2、阴上: a2, ã (tilde)
3、阴去和中入: a3, â (circumflex)
4、阳平: a4, a (plain)
5、阳上: a5, á (acute)
6、阳去和阳入: a6, à (grave)
热心网友
时间:2023-07-06 06:17
中年妇女:吖姨,,,吖婶,,,大婶,,,靓姨,,,
老年妇女:百毋(3音或者2-3音之间),,,老嘢,,,吖婆(通常叫法),,,母母(3音,2-3音),,,吖毋(2-3音)
热心网友
时间:2023-07-06 06:17
更新:
菜市场通用型:靓女(感觉会对自己外貌有自信的,市井气息比较少的。。中老年),靓姐(40到正无穷都可以叫)
非商业性称呼:
中年:啊姨(范围比较广)
老年:啊婆
热心网友
时间:2023-07-06 06:18
委婉些,
中年妇女一般称: 阿姨、靓姨、靓姐。
老年妇女一般称: 阿姨、阿婶、婆婆。
热心网友
时间:2023-07-06 06:19
大婶,老嘢
粤语应该怎么称呼中年妇女?
粤语称呼中年妇女可以叫:师奶、婆乸。1、师奶 粤语读音:si1 laai1 含义:师奶在粤语中的意思就是形容中年妇女的,其直译的意思为“太太”的意思,比如在电影《叶问》中,叶问的妻子“叶太太”就被称为“叶师奶”。常见用法:哇,叶师奶又见到你喇!意思:哇,叶太太又见到你拉!2、婆乸 粤语读音...
师奶的意思
师奶,是粤语对已婚女性的称呼,太太的俗称。在香港,约于198年代前后这个名词是对家庭主妇的称呼,她们大多都不工作,只是照看孩子。师奶是旧一辈的屋村街坊之间最爱用的招呼用词,他们会以“陈师奶”、“张师奶”等来代替“陈太太”、“张太太”作为互相的称呼。因为从前的邻里关系比较和谐,经常互相照...
粤语师奶是什么意思
师奶,是粤语对已婚女性的称呼,太太的俗称。在香港,约于198年代前后这个名词是对家庭主妇的称呼,她们大多都不工作,只是照看孩子。师奶是旧一辈的屋村街坊之间最爱用的招呼用词,他们会以“陈师奶”、“张师奶”等来代替“陈太太”、“张太太”作为互相的称呼。因为从前的邻里关系比较和谐,经常互相照...
师奶杀手是什么意思
粤语师奶就是中年妇女,师奶杀手,就是让师奶这样的喜欢的男人
为什么广东话中的“老豆”是指“爸爸”?
用粤港俗谚说,就是”人入乡随俗,船进港随湾。”香港是中文及英文都通用的地方,香港因毗邻广东.人们在各种社交场合中习惯使用粤语,所以,在称呼时既有地方习惯,又夹杂有英语的音译。香港同胞对陌生人男士一般称“先生”,女士称“小姐”、“太太”,中年妇女称为“小姐”也无妨。年纪大的下层市民...
粤语词汇中“师奶”是多音节单纯词吗?
师奶是对已婚女性的称呼,太太的俗称。多音字词是由三个以上的汉字组成的词。单纯词整个词只能表示一个意思,不能拆开。
在香港怎么称呼年龄大的人
大婶类的 都是附近住的 或是偶尔才会见面的:通常可以叫阿姨,如果伱的你年龄大概到达她子女们的年龄段,可以称呼她为"姐",姓张称呼"张姐"如此类推吧 大叔类的 也跟大婶类的差不多,叔叔/张哥 (因为礼貌的关系,这里的"哥"都是带有尊敬的,跟大婶中称呼"姐"的相同)年纪比较大的"先生小姐"(长者),...
粤语"夫娘婆"的由来
这个不是粤语,是阳江的俚语
老豆是什么意思
香港同胞对陌生人男士一般称“先生”,女士称“小姐”、“太太”,中年妇女称为“小姐”也无妨。年纪大的下层市民称“师奶”、“阿婶”更显亲切。在非正规场合,对中年以上的男人可称“阿叔”、“阿伯”,对年轻男女可称“哥哥”、“姐姐”。对男性来说,称“兄”的频率很高,甚至年纪大的称年龄小...
老豆是什么意思
一类称呼已不合时宜。对于注重图吉利、讨口彩的香港同胞来说,有的称谓是大有禁忌的。香港的中老年女性就忌称“伯母”,说是“伯母”与“百无”谐音。百无意味着一无所有,是穷光蛋。无论做生意的人或是普通家庭妇女,都忌讳这种称呼,而称之“伯娘”就显得亲切多了。以上内容参考百度百科-老豆 ...