我要表达“中国的”，一般是使用...of China或Chinese，是否有China's这种说法呢？

发布网友发布时间：2022-04-26 17:30

共6个回答

热心网友时间：2023-10-17 12:27

三种表达“中国的”都是正确的。
如，中国文化可以有以下三种翻译方法：
Chinese culture
culture of China
China's culture

再补充一下，名词也可以作定语，所以也可以说成：
China culture

热心网友时间：2023-10-17 12:27

俺不晓得，俺英语要重修哈//
汗。。。。

热心网友时间：2023-10-17 12:28

有~
这里倾向于特指国家\"中国的\"

Chinese 倾向于\"中国式的\""中国人的"

热心网友时间：2023-10-17 12:28

有,好像China's ecation

热心网友时间：2023-10-17 12:29

you can say "it's come from China"
Chinese is also correct
however, the way that say "china's" definetly incorrect i think~

热心网友时间：2023-10-17 12:30

这三种都有的我们外教就用CHINA`S这样的表达
都可以的！

我要表达“中国的”，一般是使用...of China或Chinese，是否有China&#39;s这种说法呢？