日语“真是的” 怎么说。
发布网友
发布时间：2022-04-26 20:53
共4个回答
热心网友
时间：2023-11-01 00:34
まったく（罗马音：mattaku 发音：马踏酷）
真是的！ 因为你长得很可爱，所以不多一点警觉可不行哦。
まったく、君はかわいいんだから、もう少し自覚を持たなきゃだめだよ。
真是的，你们的工作明明就是学习，不从年轻时做该做的事的话，怎么办？
まったく、お前らの仕事は勉强することだってのに、若いうちからやることやらんでどうするんだ。
热心网友
时间：2023-11-01 00:34
热心网友
时间：2023-11-01 00:35
②まったく ma taku（空格处停顿一下）
热心网友
时间：2023-11-01 00:34
まったく（罗马音：mattaku 发音：马踏酷）
真是的！ 因为你长得很可爱，所以不多一点警觉可不行哦。
まったく、君はかわいいんだから、もう少し自覚を持たなきゃだめだよ。
真是的，你们的工作明明就是学习，不从年轻时做该做的事的话，怎么办？
まったく、お前らの仕事は勉强することだってのに、若いうちからやることやらんでどうするんだ。
热心网友
时间：2023-11-01 00:34
热心网友
时间：2023-11-01 00:35
②まったく ma taku（空格处停顿一下）
热心网友
时间：2023-11-01 00:36
（好事情）真是个乖孩子【ほんとうに】
ほんとうにお利巧さん ね
（坏事情）
用机器软件翻译真是不要脸啊【まったく】
まったく厚颜无耻な奴だね、ソフトで翻訳なんて！
热心网友
时间：2023-11-01 00:36
（好事情）真是个乖孩子【ほんとうに】
ほんとうにお利巧さん ね
（坏事情）
用机器软件翻译真是不要脸啊【まったく】
まったく厚颜无耻な奴だね、ソフトで翻訳なんて！
