问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

以为在文言文中什么时候翻译为把...当做,什么时候翻译为认为,要如何区分

发布网友 发布时间:2022-04-26 19:44

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-25 07:05

首先要分清把…当做和认为的区别。我们比较一下:把这当成好的,认为这是好的。把笔当做刀,认为笔是刀。可以看出,把当做是赋予一种属性或功能,而认为则是一种判断。从这个角度去分析上下文,才能准确掌握以为的意思。

热心网友 时间:2023-10-25 07:05

根据句子的具体语言环境,如果能够理解为“以为”为“以之为”的缩略语,则译为“把……当作”;如果“以为”是主语产生的主观想像,则译为“认为”。这都视具体语言环境而定。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
这是个成本会计题,马上要考这道原题了,求大虾帮忙 财务管理类问题,求大虾帮忙,小弟感激不尽。具体问题看问题补充。_百度... 光影魔术手怎么换底色 光影魔术手换底色教程 ...米的绳子围绕一棵树干饶了6圈,还余下1.16米,这棵树干上的直径大约是... ...还余下1.16米,这棵树的树干的直径大约是多少米?求算式! ibm x3500 M5 服务器 运行时风扇声音好大,吵死了,可以下掉一个吗... IBMX3500 M5,最近老是出现自动关机的情况,需要把服务器电源拔掉半分钟... 治疗萎缩性胃炎的方法 怎么治萎缩胃炎 JYF-40FS06电饭煲190块买的是假的吗 文言文中以为有哪些意思,还要有例句 文言文中的以为是什么意思 君子以为文,百姓以为神中的“文”是什么意思? 古文中“以为”的意思是什么? (以为)的文言文翻译是什么 "以为"的古文和现语的区别 文言文中的“以为”有哪些意思? 以为在文言文中的翻译:作为和以之为的区别 文言文中怎么表示“认为”或“以为”的 孩子没有胎心都是什么原因? 怀孕初期胎儿没有胎心是什么原因造成的 肚子里的宝宝没有胎心是什么原因造成的? 宝宝为什么会没有胎心呢 为什么胎儿12周没有胎心搏斗 胎儿没有胎心的原因? 怀孕了,但是胎儿没有胎心,这是为什么? 怀孕12周未见胎心搏动 有一部德国拍的二战电影,士兵经过巷战冲入苏军指挥部,伤亡很大,还被苏军坦克轰了一炮,名字叫什么? 狂轰89+24+17!三巨头打疯了,庄神加盟篮网能够冲冠吗? 关于二战中的经典轰炸机 古文中“以为”的意思 文言文中以为应该写成什么? 文言文中以为连在一起翻译成什么? 古诗文中的“以为”的用法。 古文中的“以为” 以为文者气之所形”的下一句是? 铁锅鱼的简介 洪洞县龙马乡景村距广胜寺有多远 小米10晚上屏幕黑色很奇怪 宜家家居现在可以用微信支付或支付宝吗? 小米5手机黑屏幕是什么原因? 宜家餐厅怎样点餐 用宜家IKEA Store看的商品,不能购买(如图)该怎么办,是不是要到商场 怎样在网上够买宜家家居的商品 上海有几家宜家都在哪里? 世界上著名的logo有哪些 有什么经典的logo 有什么好看的logo 双控照明线路的接线方法 这是什么logo?