请帮我把以下内容翻译成英语,谢谢!

发布网友发布时间：2023-10-17 03:05

共5个回答

热心网友时间：2024-08-25 07:38

First of all, I extremely appriciate your(company) focus on me.A better job with a better treatment and more prosperous future. That' s really an big attraction to me. But, it's also difficult to abandon our company which has ever foster me for a long time. So, I don't want to leave this company which I have been struggling for a long time. Besides, my work experience is poor, working abbility is limited. Maybe, it's difficult to me to suit that job position which you offered. Therefore, I'm sorry to tell you that I don't want to change current working status. Maybe, I will have a cooperation with you if I have another chance in the future.

热心网友时间：2024-08-25 07:38

First of all, thank you for your concern for my company. y a better treatment, the development potential of more work for me very attractive. However, I abandoned the long-term culture of my company for me is very difficult. Therefore, I also do not want to leave this temporary home for a long time I have been struggling company. Moreover, the short experience I work, the ability to work is limited, you may do provided it is very difficult jobs. Therefore, I am sorry to tell you I do not want to change the status quo, if given the chance, not too distant future we may have the possibility of cooperation.

热心网友时间：2024-08-25 07:39

First of all, thank you for your concern for my company. Treatment of a better, more development potential of the work for me very attractive. However, I abandoned the long-term culture of my company for me is very difficult. Therefore, I do not want to leave this fight for quite some time I have company. Furthermore, the short experience I work, the ability to work is limited, you may be very difficult to do the proposed jobs. Therefore, I am sorry to tell you I do not want to change the current status of work, if given the chance, not too distant future we may have the possibility of cooperation.

热心网友时间：2024-08-25 07:39

朋友仅供参考
First, thank you for your company to my attention. A more superior treatment, more promising job for me is very attractive. However, I break the long-term training to my company to me is very difficult. So, I still want to leave this I not already struggling for the company. Moreover, I work experience, work ability is limited, perhaps you have suggested to do jobs. Therefore, I'm sorry to tell you I didn't want to change the status quo, now work if there is a chance that we might be the future cooperation.

热心网友时间：2024-08-25 07:40

如果这是写给外国人看的(直接翻译出来的东西即使是达意了),特别是西方人，你的谦逊在外国人看来也只能是不自信。