求助,请把中文信件翻译成日文商务信件,谢谢
发布网友
发布时间：2022-04-26 21:14
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-03 07:40
御
拝复
取引开始のお申込にあずかり、厚く御礼申し上げます
さて、弊社は贸易株式会社で、国辽宁省にあり、本社(开発区にあり)、追加加工组立工场(开発区にあり)、3つの国内事务所(东北、华北、华)で构成されております
常勤社员50人、非常勤社员20人の规模で、固定な企业ユーザー群を拥している现は日本の××などの系列制品を経営と贩売していて、日系制品の国での贩売に対して豊かな経験があります制品経営の过程で、贵社の制品に対して少し知ってきて兴味を持ってきましたほんとうに国の东北地区で贵社の制品を代理することを期待していますもし贵社の承认许をいただければ、详しく方法を教えていただけませんかあるいは、都合いい时に弊社へ実地调査をしにいらしゃるほどお愿いします
弊社の业务ウェブを添付してお送りいたしますご参考お愿いいたしますので、非お目を通し下さい
敬具
発信者名
年
月
日
¨¨公司
