端午节吃的粽子用英语怎么说?
发布网友
发布时间：2022-04-26 21:33
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2022-05-05 19:46
午节是dragon boat festival. it`s the 5th of fifth lunar month.粽子说的好象是glutinous rice mpling:)
热心网友
时间：2022-05-05 21:04
我认为这粽子作为中国的传统节日的象征，不应该在乎别的国家去说什么，至少我们不能求别人为我们的传统去做一个评价，所以 英文的粽子我们不应该采纳，我们中国学习了太多外国的文化，以至于许多人都忘记了本国文化，甚至现在还流行中西方结合，这实在是不可取的。
热心网友
时间：2022-05-05 22:38
首先说明一下：端午节是中国的传统食品，而粽子是这个节日的传统食品，西方国家并没有这节日，也没有这种食品。
因此，在英语中与粽子确切对应的英语单词是没有的。但是我们可以对其进行描述。比如说:The mplings eating on The Dragon Boat Festival 。
但是，非要在英语中找个与粽子对应的词不可的话，mpling 应该最接近的，下面是它在英语中的意思：
mp.ling
AHD:[d�0�6mp“l�0�1ng]
D.J.[6d(mpli0]
K.K.[6d(mpl!0]
n.（名词）
A small ball of dough cooked with stew or soup.
汤团，团子，饺子：炖或煮制的小面团
Sweetened dough wrapped around fruit, such as an apple, baked and served as a dessert.
水果布丁：包有水果（如苹果）馅的甜面，烤制后用作点心
Informal A short, chubby creature.
【非正式用语】 矮胖的人
[Origin unknown]
[词源不明]
mpling
[5dQmpliN]
n.
(有肉馅等的)汤团, 团子; 苹果布丁
[口]矮胖子; 矮胖的动物
apple mplings
苹果布丁
meat mpling
肉汤团, 肉馅水饺
端午节吃的粽子用英语怎么说?
端午节吃的粽子在英语中可以表述为：1) Steamed rice dumpling 2) Rice dumpling wrapped in reed leaves 3) Glutinous rice dumpling (dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves)这三种表述都是对端午节期间食用的粽子的正确英文表达方式。
端午节吃的粽子用英语怎么说
端午节吃的粽子 The Dragon Boat Festival to eat dumplings
端午节吃的粽子用英语怎么说?谢谢了,大神帮忙啊
比如说:The dumplings eating on The Dragon Boat Festival 。 但是，非要在英语中找个与粽子对应的词不可的话，dumpling 应该最接近的，下面是它在英语中的意思： dump.ling AHD:[d�0�6mp“l�0�1ng] D.J.[6d(mpli0] K.K.[6d(mpl!0] n.（...
端午节粽子用英语怎么说
“端午节”,“粽子”用英语怎么说
...节日是赛龙舟,挂香包,吃粽子和挂艾草这些用英文怎么说?
赛龙舟Dragon-boat Racing，挂香包Hang Sachet，吃粽子Eating zongzi，挂艾草Hanging wormwood。端午节六月二十五日过端午传统节日是赛龙舟，挂香包，吃粽子和挂艾草 The traditional festival is dragon boat racing, sachet hanging, zongzi eating and mugwort hanging ...
中国人端午节吃粽子用英语怎么说
很高兴为你解答哟~~The Chinese Dragon Boat Festival eating dumplings
吃粽子,赛龙舟 用英语怎么说
吃粽子：eat Zongzi/ rice dumpling；赛龙舟：Dragon Boat Race 例句：1、Zongzi is a kind of rice dumpling wrapped in bamboo or reed leaves to form a pyramid.粽子是一种用竹叶或芦苇叶包成棱形的状的饭团子。2、The dragon boat race is still very popular because it is a good sport. ...
“粽子”英文怎么说?
“粽子”英文是Zongzi或者Zong（参考维基说法， rice dumplings也是可以的。）很多中文的英文翻译都是汉语拼音直译，粽子就是。粽籺（zòng zi），俗称“粽子”，古称“角黍”、“裹蒸”、“包米”、“筒粽”等。粽籺一是一种用箬叶、芦叶、柊叶、露兜叶或槲叶等包裹糯米或黏黍，经过蒸煮而成的食品...
我知道为什么端午节要吃粽子用英语怎么说 youlikeusingthesewords_百 ...
我知道为什么端午节要吃粽子。I know why the Dragon Boat Festival to eat dumplings.重点词汇 知道know; realize; be aware of; awareness; be conscious of 为什么why; why is it that; how is it that; forwhy; whereto 端午节the Dragon Boat Festival 粽子traditional Chinese rice-pudding; ...
